Приклади вживання Have intensified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now that there are two such leaders, the threats to the entire global security system have intensified.
including between France and Russia, have intensified.
The difficulties with successfully completing the reforms in Russia are obvious, and they have intensified due to the global economic crisis.
Труднощі з успішним завершенням реформ в Росії очевидні, причому вони посилилися у зв'язку з глобальною економічною кризою.in recent months they have intensified.
в останні місяці вони активізувалися.Regime forces and their allies have intensified their attacks on rebel positions in the past 48 hours," Observatory head Rami Abdel Rahman said.
Сили режиму і їх союзники активізували свої атаки на позиції повстанців за останні 48 годин",- сказав очільник центру Рамі Абдель Рахман.In recent years, business complaints about the formalistic approaches of inspectors of state market surveillance authorities, mainly the State Consumer Service, have intensified.
В останні роки посилюються скарги бізнесу на формалістичні підходи інспекторів органів державного ринкового нагляду, в основному- Держпродспоживслужба.Regime forces and their allies have intensified their attacks on rebel positions in the past 48 hours," Rami Abdel Rahman, SOHR head, said.
Сили режиму і їх союзники активізували свої атаки на позиції повстанців за останні 48 годин",- сказав очільник центру Рамі Абдель Рахман.We have intensified our cleaning both in public areas
Ми активізували прибирання як в громадських приміщеннях,At the beginning of the century have intensified their activities and representatives liberal-democratic trend,
На початку століття активізували свою діяльність й представники ліберально-демократичної течії,practical cooperation have intensified, and new opportunities have been created in key areas such as energy security,
практичне співробітництво було інтенсифіковано та нові можливості However, Shulkin claims those successes only“have intensified the ambitions of people who want to put V.A. health care in the hands of the private sector.”.
Однак, Shulkin претензії ці успіхи лише“посилили амбіції людей, які хочуть вкласти ст. А. охорону здоров'я в руках приватного сектора”.In the reporting period, the Ukrainian authorities have intensified pressure on uncontrolled media
Since the revolution of dignity, the relations of our countries have intensified to a gratifying extent- politically as well as economically,
Після революції гідності відносини між нашими країнами інтенсифікувалися приємним чином- у політичній й економічній, у суспільнійSigns of a sharp slowdown in China have intensified fear among investors about the US and global economy.
Ознаки уповільнення економічного зростання в Китаї посилили побоювання інвесторів щодо розвитку економіки США і світової економіки в цілому.Today, Europe and Africa have intensified their efforts to fight together against the spread of infectious diseases.“.
Сьогодні Європа і Африка активізують свої зусилля по боротьбі з розповсюдженням інфекційних захворювань разом.While in the region of Eastern Europe the right political ideas and forces have intensified.
В той час як в регіоні Східної Європи підсилилися праві політичні ідеї та сили.The Taliban control at least 80 percent of Helmand Province and have intensified attacks on security force bases and checkpoints.
Екстремістське угруповання«Талібан» контролює не менше як 80 відсотків територій провінції Гельманд і посилює атаки на бази сил безпеки і контрольно-пропускні пункти.Lindsey Graham in recent days have intensified criticism of Trump.
Ліндсі Грем(Lindsey Graham) в останні дні посилили критику на адресу Трампа.на жаль, накопичувалися протягом багатьох років та посилилися останнім часом.According to the headquarters of the FOS at the beginning of April separatists have intensified in the South and with a frequency of two times per week were arriving in town to test the local population for loyalty to the Ukrainian authorities.
За даними штабу ООС, на початку квітня сепаратисти активізувалися в Південному і з періодичністю два рази на тиждень прибували в населений пункт з метою перевірки місцевого населення на лояльність до української влади.
