HAVE INTENSIFIED in Swedish translation

• har intensifierat
• har förstärkt
• har ökat
• har utökats
• har intensifierats
• har skärpt

Examples of using Have intensified in English and their translations into Swedish

The Parliament and the Commission have intensified their interaction, ensuring the close involvement of the Parliament at every step of the negotiations.
Parlamentet och kommissionen har intensifierat sina kontakter och säkerställer en nära medverkan för parlamentet i alla steg i förhandlingarna.

Stresses that these ambitions have intensified in particular in the aftermath of the 2008 global financial crisis, shaping new dynamics in EU-China relations;
Parlamentet betonar att dessa ambitioner har intensifierats, i synnerhet efter den globala finanskrisen 2008 som formade den nya dynamiken i förbindelserna mellan EU och Kina.

The EESC concludes that during the last decade networks and exchanges have intensified which, to a certain extent,
EESK konstaterar att verksamheten i nätverk och utbytet av erfarenheter har intensifierats under det senaste årtiondet,

Those increases have intensified the uneasy economic situation of breweries in particular in countries such as Hungary,
Dessa ökningar har intensifierat den osäkra ekonomiska situationen för bryggerier, framför allt i länder som Ungern, Finland, Frankrike,

national sentiments have intensified.
nationella stämningar har intensifierats.

the ongoing development of inland transport networks across Europe have intensified competition significantly among ports.
den pågående utvecklingen när det gäller transportnäten inom Europa har intensifierat den inbördes konkurrensen mellan olika hamnar.

The EESC is concerned about problems facing the trade unions in Russia which have intensified in recent years.
EESK är bekymrad över de problem som fackföreningarna står inför i Ryssland, vilka har intensifierats på senare år.

The negative industry trends from the first quarter have intensified impacting demand for mobile broadband,
De negativa trenderna inom branschen från första kvartalet har förstärkts, vilket påverkar efterfrågan på mobilt bredband,

political operatives' efforts to oust them have intensified(Peterson, 7/6).
politiska arbetare försök att avhysa dem har intensifierat(Peterson, 7/6).

The terrorist attacks on 11 September have intensified the crisis and been used as an excuse for cutbacks and mass redundancies.
Terrorattacken den 11 september har förvärrat krisen och har tjänat som förevändning för nedskärningar av verksamheten och massuppsägningar.

We have intensified our policy dialogues on a range of issues- sustainable development,
Vi har fördjupat våra politiska dialoger om en rad frågor- hållbar utveckling,

may have intensified the problem of over-capacity,
kan ha intensifierat problemet med överkapacitet,

where active owners have intensified their activity level at the same time that the share of passive investing,
där aktiva ägare intensifierat sin aktivitetsnivå, samtidigt som andelen passiva investeringar

Madam President, the Commission fully shares the view of honourable Members that Mercosur's financial problems have intensified during the summer.
EN Fru talman! Kommissionen instämmer fullständigt i ledamotens åsikt, att de finansiella problemen inom Mercosur har förvärrats under sommaren.

Emissaries of the American political organizations have intensified their activities at the borders of Crimea,
Sändebud av den Amerikanska politiska organisationer har intensifierat sina aktiviteter vid gränserna av Krim,

We have intensified our confrontation course on human rights issues- which is directed against the Turkish Government,
Vi har skärpt vår konfrontationskurs i fråga om de mänskliga rättigheterna- som riktar sig mot den turkiska regeringen, inte det turkiska

Emissaries of the American political organizations have intensified their activities at the borders of Crimea,
Sändebud av den Amerikanska politiska organisationer har intensifierat sina aktiviteter vid gränserna av Krim,

increased globalisation have intensified already tough competition
den ökade globaliseringen har skärpt en redan hård konkurrens

The fact that Sweden slips down in the ranking may be due to the fact that other countries have intensified their work in the areas studied,
Att Sverige halkar ner i rankningen kan bero på att andra länder har intensifierat sitt arbete inom de undersökta områdena vilket i sig är positivt,

in the former soviet space have intensified the veterans' movement as a whole was supported by the scientific community.
i de före detta sovjetiska utrymme har intensifierats veterans' rörelsen som helhet var stöds av det vetenskapliga samfundet.