INTENSIFIERAT SAMARBETE in English translation

• intensified cooperation
• intensified co-operation
• stepping up cooperation
• enhanced cooperation
• intensifying cooperation
• intensification of cooperation

Examples of using Intensifierat samarbete in Swedish and their translations into English

konsekvensen uppmanar rådet till ytterligare intensifierat samarbete inom och mellan rådets organ,
the Council calls for further intensified cooperation within and between Council bodies,

EESK anser att ett sådant intensifierat samarbete också är till gagn för målet att undvika onödig gemenskapslagstiftning som knappast är den rätta metoden för att förbättra nationella genomförandeförfaranden.
The EESC considers that such an intensified cooperation also serves the objective of avoiding superfluous Community legislation which is unlikely to be the right course of action towards national implementation procedures.

Det omfattar även en rad åtaganden som bereder väg för ett intensifierat samarbete på de ekonomiska och sociala områdena samt en strukturerad politisk dialog om frågor av gemensamt intresse.
It also contains a series of undertakings that open the way for intensified co-operation in the economic and social areas as well as structural political dialogue on subjects of common interest.

EESK rekommenderar ett fortsatt och intensifierat samarbete med USA- särskilt när det gäller reglering av finansmarknaden- så att så homogena system som möjligt kan skapas
It advocates pursuing and stepping up cooperation with the United States, especially in the area of financial regulation, in order to develop systems that are as homogeneous as possible

OSSE-organ skulle kunna utgöra en grund för ett intensifierat samarbete och underlätta vägledning,
OSCE bodies could provide a basis for intensified co-operation, facilitating guidance,

år 2010 engagerar sig för att skapa ett gemensamt europeiskt kunskapsområde baserat på ett intensifierat samarbete när det gäller politiken för lärande, innovation och forskning.
to establish a Common European Area of Knowledge(CEAK), based on intensified cooperation in Learning, Innovation and Research policies.

Detta var signalen för att föra en politik för bekämpning av fattigdom i hela EU på grundval av ett intensifierat samarbete mellan medlemsstaterna enligt den öppna samordningsmetoden för social integration som inleddes vid Europeiska rådets möte i Nice.
This was the signal to give effect to a policy to fight poverty throughout the European Union on the basis of an intensified co-operation between the Member States, as implemented in the social inclusion open method of co-ordination launched at the Nice Summit.

I det förberedande yttrandet"Vägen till det europeiska kunskapsbaserade samhället- det organiserade civila samhällets bidrag till Lissabonstrategin"7 betonat behovet av att skapa ett gemensamt europeiskt kunskapsområde baserat på ett intensifierat samarbete vad gäller politiken för lärande,
In its exploratory opinion on The road to the European knowledge-based society- the contribution of organised civil society to the Lisbon Strategy7, it upheld the need to create a Common European Area of Knowledge, based on intensified cooperation in learning, innovation

partnerskapsinstrument ger den strategiska ramen för intensifierat samarbete och dialog om asyl
Partnership Instrument provides the strategic framework for intensifying cooperation and dialogue on asylum

som betonar betydelsen av ett intensifierat samarbete på detta område och pekar ut de uppgifter som kan utföras bättre på unionsnivå.
for European territorial development', which stresses the importance of intensifying cooperation in this area and identifies the tasks which can be per.

yttre förbindelser) slutsatser om ett intensifierat samarbete med tredje länder för hantering av migrationsströmmar
the Council adopted conclusions with regard to intensified cooperation on the management of migration flows with third countries

SiFive svarar på detta behov genom ett intensifierat samarbete för att göra IAR Systems ledande verktygsteknik tillgänglig för utveckling av system baserade på SiFives högpresterande
SiFive are responding to this need with an increased collaboration to bring IAR Systems' leading compiler and debugger technology to users of SiFive's high-performance

Det finns en efterfrågan på ett intensifierat samarbete bland de nordiska regleringsmyndigheterna
There is a demand for more intensified co-operation among the Nordic regulators

såg fram emot ett intensifierat samarbete.
were looking forward to intensified cooperation.

övervaka genomförandet av den första etappens asylinstrument och vidareutveckla ett intensifierat samarbete mellan medlemsstaternas asylmyndigheter i enlighet med Haagprogrammet.
monitoring of the implementation of the first phase asylum instruments and build on intensified cooperation between the asylum services of member states, called for by the Hague Programme.

SOM BEAKTAR Mikronesiens önskan att främja ett rationellt utnyttjande av sina fiskeresurser genom ett intensifierat samarbete och gemenskapsfartygens önskan att få tillträde till Mikronesiens exklusiva ekonomiska zon.
CONSIDERING THE wish of FSM to promote the rational exploitation of its fishery resources by means of intensified cooperation and the desire of the Community fishing vessels to have access to the exclusive economic zone(EEZ) of FSM.

Förbindelserna med grannländerna har förbättrats genom intensifierat samarbete och kontakter på bilateral nivå, också på känsliga områden
Good neighbourly relations have been strengthened through intensified cooperation and contacts at bilateral level,

På grundval av dessa kriterier finner rådet det viktigt att utveckla ett intensifierat samarbete i första hand med följande länder,
Based on these criteria, the Council considers it important that intensified co-operation is developed, in the first instance,

Europaparlamentet efterlyser ett intensifierat samarbete från EIB-gruppen med nationella utvecklingsbanker och utvecklingsinstitutioner och uppmanar EIB att
Calls for intensified cooperation on the part of the EIB Group with national promotional banks

transitländer med vilka rådet anser att ett intensifierat samarbete bör upprättas.
with whom the Council considers that intensified cooperation should be established.