HAVE INTENSIFIED in Vietnamese translation

• đã tăng cường
• đã gia tăng
• đã tăng lên
• đang gia tăng
• đã tăng mạnh
• đã đẩy mạnh

Examples of using Have intensified in English and their translations into Vietnamese

The concerns over the impact of the shipping industry on the environment have intensified the last few years with a number of initiatives being undertaken by various stakeholders.
Những lo ngại về tác động của ngành vận tải biển đối với môi trường đã gia tăng trong vài năm qua với một số sáng kiến được thực hiện bởi các bên liên quan[…].

to ravage U.S. communities, scientists and drug companies have intensified their efforts to develop safer and less addictive pain medications.
công ty dược đã tăng cường nỗ lực để phát triển các loại thuốc giảm đau an toàn và ít gây nghiện hơn.

because of improved intelligence and understanding of ISIS's financial operations, we have intensified the air campaign against ISIS's war-sustaining oil enterprise, a critical pillar of ISIS's financial infrastructure.
hiểu rõ các hoạt động tài chính của ISIS, chúng ta đã gia tăng không kích vào hoạt động dầu hoả để duy trì cuộc chiến của ISIS, là một thành phần trụ cột của hạ tầng cơ sở tài chính ISIS”.

Taliban attacks have intensified and expanded in Afghanistan this year in the absence of direct support from international combat troops who pulled out from the country last year.
Các vụ tấn công của Taliban đã gia tăng và mở rộng ở Afghanistan trong năm nay giữa bối cảnh không có sự hỗ trợ trực tiếp từ các binh sĩ tác chiến quốc tế vốn đã rút ra khỏi Afghanistan từ năm ngoái.

Instead, the militants have intensified attacks, citing Ghani's move to conclude security agreements with the United States
Thay vì vậy, các phần tử chủ chiến đã gia tăng các vụ tấn công, viện lý do Tổng

the Ukrainian state and making attempts to start dialogue, they have intensified their threats to use force and have even decided to send tanks and aircraft against the civilian population.
cố gắng đối thoại, thì họ đã gia tăng đe doạ sử dụng vũ lực và quyết định gửi xe tăng và phi cơ chống lại dân chúng.

These worries have intensified given that China is now compiling an“unreliable entity” list to sanction foreign firms that hurt Chinese companies for non-commercial reasons.
Những lo lắng này đã gia tăng khi Trung Quốc đang lập một danh sách thực thể không đáng tin cậy để xử phạt các công ty nước ngoài có hành vi gây hại cho các công ty Trung Quốc mà không phải vì thương mại.

The U.S. is seeking to expand assistance to Nigeria in fighting the militants, who have intensified their attacks since Buhari took office in May.
Hoa Kỳ đang tìm cách tăng cường yểm trợ cho Nigeria trong cuộc chiến chống các phần tử chủ chiến Boko Haram, nhóm đã gia tăng các vụ tấn công kể từ khi ông Buhari lên cầm quyền hồi tháng 5 vừa qua.

uncertainties in the global economic and financial developments have intensified.
tài chính toàn cầu đã gia tăng.

meddling in Australian affairs, but concerns over Chinese political donations and relationships between lawmakers and Chinese businesses have intensified in Australia.
mối quan hệ giữa các nhà lập pháp Úc với doanh nghiệp Trung Quốc đã gia tăng.

the Philippines and Vietnam have intensified in recent years
Việt Nam đã gia tăng trong những năm gần đây

Syrian security forces have intensified their attacks on the opposition protest hub of Homs, killing at least 30 people as human rights activists urged Arab League monitors to quickly visit the city.
Lực lượng an ninh Syria gia tăng các cuộc tấn công vào trung tâm của các cuộc biểu tình đối lập tại Homs làm ít nhất 30 người thiệt mạng vào lúc các nhà hoạt động nhân quyền hối thúc các quan sát viên Liên đoàn Ả Rập nhanh chóng đến thăm thành phố này.

Once we have intensified and elevated the power of our minds by developing the five factors of absorption, we can motivate and direct our minds in a particular direction.
Một khi chúng ta tăng cường và nâng cao sức mạnh của tâm bằng cách phát triển năm nhân tố nhập định, chúng ta có thể thúc đẩy và hướng tâm vào một hướng riêng biệt.

Kabul has turned increasingly bitter over Islamabad's backing for the resurgent Taliban, who have intensified attacks on Afghan government and foreign targets in recent months.
Kabul thường xuyên chỉ trích Islamabad hậu thuẫn loạn quân Taliban, tổ chức từng gia tăng những vụ tấn công chính quyền Afghanistan và các mục tiêu ngoại quốc trong những tháng gần đây.

Tensions between the two countries have intensified since India called off talks with Pakistan last month after the Pakistani High Commissioner held a round of talk with Kashmiri separatists.
Căng thẳng giữa hai nước gia tăng kể từ khi Ấn ngưng các cuộc đàm phán với Pakistan hồi tháng rồi sau khi Cao ủy Pakistan mở vòng đàm phán với các phần tử ly khai ở Kashmir.

Concerns about their future have intensified following the country's 2011 revolution, which was billed as non-sectarian but has led to
Các mối quan tâm về tương lai của họ đã tăng cao sau cuộc cách mạng năm 2011 tại đất nước này,

Washington's concerns about human rights and democracy in Turkey have intensified since the Turkish government detained or fired tens of thousands of police, soldiers, teachers
Các lo ngại của Washington về nhân quyền và dân chủ ở Thổ Nhĩ Kỳ ngày càng gia tăng kể từ khi chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ bắt giam

meddling in Australian affairs, but concerns over Chinese political donations and relationships between lawmakers and Chinese businesses have intensified in Australia.
những khoản tài trợ chính trị giữa các nhà làm luật với các doanh nghiệp Trung Quốc vẫn ngày càng gia tăng ở Australia.

was scheduled to take place at the Chilean National Stadium, but violence has hit Santiago in recent weeks as protests that have begun to rise on subway tickets have intensified and spread.
bạo lực đã tấn công Santiago trong vài tuần qua khi các cuộc biểu tình phản đối tăng giá vé tàu điện ngầm gia tăng và lan rộng.

Certain representatives of illegal armed groups have intensified attempts to get in touch with the Syrian government forces and the Russian center for reconciliation of warring sides with the aim to discuss
Một số đại diện các nhóm vũ trang bất hợp pháp đã tăng cường các nỗ lực thiết lập liên lạc với các lực lượng của chính phủ Syria