АКТОМ - переклад на Англійською

• act
• acts

Приклади вживання Актом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військові блокади є актом війни і, відповідно, предметом міжнародного права,
Military blockades are acts of war, and therefore subject to international law,

Однак, повноваження Лордів відхиляти біль, який прийнятий палатою общин, є суворо обмеженим Актом про парламент.
However, the power of the Lords to reject a bill passed by the House of Commons is severely restricted by the Parliament Acts.

локальним нормативним актом організації.
the local normative acts of the organization.

не плутати з блокадами, які часто вважаються актом війни.[2].
which are often considered to be acts of war.[8].

викрадення тоді української громадянки, військової Надії Савченко, було абсолютно незаконним актом в рамках агресивної війни проти України.
the Russian court and the abduction of the Ukrainian citizen Nadiya Savchenko were absolutely illegal acts within the framework of the aggressive war against Ukraine.

Канада стала актом британського парламенту самоврядним пануванням у 1867 і досі є гордим членом Співдружності Націй.
Canada became a self-governing dominion in 1867 by an act of the British parliament, and is still a proud member of the Commonwealth of Nations.

що згідно з актом від 3 листопада 1995 року квартира була пустою в момент її відкриття.
on the basis of the statement of 3 November 1995, that the flat had been empty when it had been opened up.

Права, надані банківським актом 1979 р., були додатково розширені актом 1987 р., який спільно з директивами ЄС визначає банківський нагляд в даний час.
The rights granted by the banking act of 1979 were further expanded the act of 1987 which, together with the EU directives defines banking supervision at the present time.

Цим актом, а також твердістю у придушенні опонентів,
With that act, and hardness of the repression of opponents,

Цим актом, а також твердістю у придушенні опонентів,
With that act, and the harsh repression of opposing movements,

У такому разі інспектор має зафіксувати це актом і скласти припис про його усунення,
In this case, the inspector must fix it by an act and draw up an order for its elimination,

Обурені актом, Чітіпаті присягнулись злодію
Infuriated by the act, the Citipati swore vengeance to the thief

у разі незгоди з актом та винесеним на його підставі рішенням,
in the case of disagreement with the act and the decision made on its basis,

Спочатку ССЛР був заснований актом законодавчого органу Нью-Джерсі 1947 року як Інститут управління
SMLR was originally established by an act of the New Jersey legislature in 1947 as the Institute of Management

ENISA створено в 2004 році згідно з актом ЄС Regulation No 460/2004 під назвою Агентство Європейського Союзу з питань мережевої та інформаційної безпеки.
ENISA was created in 2004 by EU Regulation No 460/2004 under the name of European Network and Information Security Agency.

Крім того, я був настільки захоплений актом пияцтва, що навіть не здогадувався, що це впливає на мене.
In addition, I was so caught up in the act of drinking that I didn't even realise it was affecting me.

Кожен оформлений актом нещасний випадок заноситься в журнал реєстрації нещасних випадків
Every accident, executed by the act shall be registered in the log of accidents and other injuries to

Січня 1915 року служба була об'єднана актом Конгресу зі Службою порятунку життя США, щоб утворити Берегову охорону Сполучених Штатів.
On 28 January 1915, the service was merged by an act of Congress with the United States Life-Saving Service to form the United States Coast Guard.

В даному випадку цей принцип закріплений актом вищої юридичної сили(ПКУ)
In this case this principle is supported by the act of higher legal force(the TCU)

Розкриття істини, раптове виникнення нового, осяяння е актом інтуїції.
The moment of truth, the sudden emergence of a new insight, is an act of intuition.