АКЦІОНЕРІВ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• shareholders of the company

Приклади вживання Акціонерів компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Баффет розглядає себе, інших керівників компанії Berkshire й акціонерів компанії не як сторін угоди купівлі-продажу акцій, а партнерів,
Warren Buffett considers himself, as well as other executives of Berkshire and the company's shareholders, not as parties to a share purchase transaction,

ринку з одного боку, та забезпечувати високі показники прибутковості для співінвесторів та акціонерів компанії з іншого.
provide high rates of return for our co-investors and shareholders from the other side.

стандартам професійної етики, демонструє відданість довгостроковим інтересам акціонерів Компанії.
demonstrate commitment to representing the long-term interests of the Company's shareholders.

класифіковані та визнані Привілейованими акціями класу В, не мають право голосу на зборах акціонерів Компанії, за винятком випадків, коли законом передбачено інше.
designated as Class B Preferred Stock shall not be entitled to vote at meetings of shareholders of the Company, other than as provided by law.

до складу ради директорів Berkshire Hathaway увійшов Білл Гейтс(Bill Gates), один з акціонерів компанії й друг Баффета.
Bill Gates came in(Bill Gates), one of the shareholders of each company and Buffett.

у відносному, процентному вираженні прибутки акціонерів компанії, що поглинається, виявляться вище.
percentage terms, the earnings of the shareholders of the company being absorbed will be higher.

бояться, що на волі Ходорковскій зможе вплинути на результат справ інших акціонерів компанії, які розглядаються європейськими судами.
Khodorkovsky could affect the outcome of cases that involve other shareholders of the company and which are now in European courts.

обов'язковими для Компанії та всіх її акціонерів Компанії.
binding on the Company and all shareholders of the Company.

адже“на відміну від корпоративних договорів в Україні, трастові декларації в іноземних юрисдикціях використовуються у зв'язці із секретарськими компаніями, які відповідають за ведення реєстру акціонерів компанії та мають високий рівень довіри”.
concealment mechanism will be, because“unlike corporate contracts in Ukraine, trust declarations in foreign jurisdictions are used in conjunction with secretarial companies that are responsible for keeping the register of the company's shareholders and enjoy a high level of confidence.”.

обов'язковими для Компанії та всіх її акціонерів Компанії.
binding on the Corporation and all shareholders of the Corporation.

від рейдерських атак і неправомірного возйствия на засновників і акціонерів компанії- переоформлення бізнесу на офшорну компанію
want to get protection against raider attacks and to the founders and shareholders of the company- renewal of business in an offshore company

Адреси директорів і акціонери компанії на англійській мові;
Addresses of the directors and shareholders of the company in English;

А стати акціонерами компанії».
To become shareholders of the company.

Власник та акціонери компанії;
Shares and company's shareholders;

Покупці цінних паперів- акціонери компанії, що реорганізується.
Buyers of the securities- the shareholders of the company reorganized.

Акції та акціонери компанії.
Shares and shareholders of the company.

Директори не повинні бути акціонерами Компанії.
Directors need not be shareholders of the company.

мобільні номери директорів і акціонери компанії;
mobile numbers of the directors and shareholders of the company;

Акціонерами компанії виступають 4 фізичні особи- резиденти України.
The company's shareholders are 4 private persons, they are residents of Ukraine.

Ви є акціонером компанії?
Are you a shareholder of the company?