АЛЕ ВИМАГАЄ - переклад на Англійською

• but requires
• but takes
• but needs
• but require
• but demands

Приклади вживання Але вимагає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці, як правило, більш вигідно в годину, але вимагає набагато більше роботи, пошуку і утримання клієнтів.
These are usually more profitable per hour, but require a lot more work finding customers.

міцна і міцна, але вимагає специфічного догляду.
strong and strong, but require specific care.

не завжди важким заходом, але вимагає усвідомленості.
not always difficult event, but requiring awareness.

Розробка сайту візитки не займає багато часу, але вимагає професійних дій, навичок, умінь і старанної роботи.
Development of a small website does not take long time, but it requires professional activities, skills, abilities and hard work.

Особливих фінансових затрат даний етап не викликає, але вимагає уваги і фізичної праці в той момент,
Special financial costs this stage does not cause, but it requires attention and physical labor at the moment,

Демократія не вимагає ідеальної рівності, але вимагає, щоб громадяни брали участь у спільному житті.
Democracy does not require perfect equality, but what it does require is that citizens share in a common life.

Другий варіант виглядає привабливіше, але вимагає особливого догляду(під час протирання порошком поверхню сильно дряпається);
The second option looks attractive, but it requires special care(by rubbing powder surface is strongly scratched);

Брекет-система не псує емаль зуба, але вимагає ретельної індивідуальної гігієни та акуратного ставлення,
Braces do not spoil the tooth enamel, but they require careful attention to personal hygiene

Цього можна досягти, але вимагає сили волі і здатності відстоювати свої принципи.
It can be done, but does require willpower and the ability to stand up for your principles.

Ця процедура досить проста, але вимагає візитів до лікаря один
This treatment is pretty simple, but it does require doctor visits once

Він виглядає красиво, але вимагає постійної прибирання,
It looks nice, but it requires constant cleaning,

Товар №2 знаходиться на зростаючому ринку, але вимагає інвестиційних вкладень для збільшення конкурентоспроможності. Є перспективним товаром.
Item No. 2 is in a growing market, but it requires investment to increase competitiveness. Is a promising commodity.

При бічному затіненні росте досить швидко, але вимагає хорошого освітлення зверху.
With shade from the side, the tree grows quite rapidly, but it needs good overhead light.

Період відновлення після видалення гігроми досить нетривалий, але вимагає від хворого деяких зусиль і терпіння.
The recovery period after removal of the hygroma is short enough, but it requires some effort and patience from the patient.

Лікування вірусного гепатиту D у дітей є аналогічним, як і лікування гепатиту В, але вимагає значно більших дозувань препаратів
Treatment of viral hepatitis D is similar to that of hepatitis B, but it requires a high dosage of drugs

Цей спосіб відображення частково псує зображення під певними кутами огляду, але вимагає значно меншої обчислювальної потужності
This method of display partially compromises the image in certain viewing angles, but it requires much less computational power

Експертів, що не брали участь в дослідженні описав відкриття як перспективний, але вимагає тестів на продовольчих культур.
Experts not involved in the research described the discovery as promising but called for tests on food-producing plants.

Щільність і важка вага матеріалу володіє звукоізоляцією, але вимагає професійного підходу для установки.
Density and heavy weight material has soundproofing, but it requires a professional approach to installation.

Помаранчевий колір в інтер'єрі кухні сьогодні вважається найбільш позитивним, але вимагає грамотного підбору оздоблювальних матеріалів,
Orange color in the interior cuisine is today considered the most positive, but it requires a competent selection of finishing materials,

Як ви бачите, процедура зовсім не складна, але вимагає трохи часу
As you can see, the procedure is not complicated, but it requires a little time