Приклади вживання But it requires Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
loving way, but it requires a degree of self-control
люблячим чином, але для цього потрібна певна ступінь самоконтролюБазова версія shadow mapping є простою в імплементації, але потребує багато часу на налаштування та вдосконалення.Item No. 2 is in a growing market, but it requires investment to increase competitiveness. Is a promising commodity.
Товар №2 знаходиться на зростаючому ринку, але вимагає інвестиційних вкладень для збільшення конкурентоспроможності. Є перспективним товаром.inescapable once they are revealed but it requires a special genius to formulate them for the first time.
вони вже зроблені, але необхідна присутність генія, щоб сформулювати їх у перший раз.The recovery period after removal of the hygroma is short enough, but it requires some effort and patience from the patient.
Період відновлення після видалення гігроми досить нетривалий, але вимагає від хворого деяких зусиль і терпіння.Treatment of viral hepatitis D is similar to that of hepatitis B, but it requires a high dosage of drugs
Лікування вірусного гепатиту D у дітей є аналогічним, як і лікування гепатиту В, але вимагає значно більших дозувань препаратівThis method of display partially compromises the image in certain viewing angles, but it requires much less computational power
Цей спосіб відображення частково псує зображення під певними кутами огляду, але вимагає значно меншої обчислювальної потужностіDensity and heavy weight material has soundproofing, but it requires a professional approach to installation.
Щільність і важка вага матеріалу володіє звукоізоляцією, але вимагає професійного підходу для установки.Orange color in the interior cuisine is today considered the most positive, but it requires a competent selection of finishing materials,
Помаранчевий колір в інтер'єрі кухні сьогодні вважається найбільш позитивним, але вимагає грамотного підбору оздоблювальних матеріалів,As you can see, the procedure is not complicated, but it requires a little time
Як ви бачите, процедура зовсім не складна, але вимагає трохи часуOption of an extension to the construction of the house is also suitable, but it requires a serious approach to fire safety;
Варіант з прибудовою споруди до будинку теж підходить, але вимагає серйозного підходу до забезпечення пожежної безпеки;electric vehicles could be a factor for reducing the state's energy dependence, but it requires infrastructure development.
атомної генерації в енергобалансі, електротранспорт може стати фактором зменшення енергозалежності держави, але вимагає розвитку інфраструктури.which deserves special attention, but it requires the search for new approaches to the solution of the preventive problem of iodine deficiency.
яка заслуговує на особливу увагу, але вимагає пошуку нових підходів до вирішення профілактичної проблеми дефіциту йоду.This solution allows you to make the frame more comfortable to use, but it requires extra effort(compared to welding).
Таке рішення дозволяє зробити стелаж більш зручним у використанні, але вимагає додаткових зусиль(у порівнянні зі зварюванням).Installation of roller shutters on windows It takes a little time, but it requires a professional approach.
Установка ролет на вікна займає небагато часу, але вимагає професійного підходу.But it requires special needles:
Але необхідні спеціальні голки:A system image can flash the phone to Android P from any old software, but it requires an unlocked bootloader.
Зображення системи може спалахнути телефон на Android P із будь-якого старого програмного забезпечення, але для цього потрібен розблокований завантажувач.Peaceful solutions can be found, but it requires the will of those that lead you to seek more acceptable
But it requires many repetitions before your brain learns to automatically perform a function.
Але це вимагає багатьох повторень, перш ніж ваш мозок навчиться автоматично виконувати які-небудь функції.
