Приклади вживання Але потребує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
її наявність не є критичною, але потребує обов'язкового вирішення.
хвороби не загрожує життю, але потребує медичної допомоги в той же день.
Найчастіше це робота, яка не вимагає спеціальних навичок і знань, але потребує фізичної праці.
Often, this is a job that does not тому ця робота показує, що використання цих сполук є науково доцільним, але потребує подальшого дослідження.
so this work shows that the use of these compounds is scientifically feasible, but needs further investigation.Графік Q-Q- більш потужний підхід, ніж поширений метод порівняння гістограм двох зразків, але потребує більше вмінь щоб інтерпретувати.
A Q- Q plot is generally a more powerful approach to do this than the common technique of comparing histograms of the two samples, but requires more skill to interpret.Інший варіант, який досліджується(але потребує подальшої розробки)- поєднувати водень з іншими елементами, а потім випускати його,
Another option being explored(but needing further development) is to combine hydrogen with other elements,На думку Табаха, обхід санкцій за енергетичним проектам буде можливий, але потребує високих витрат
Bypass sanctions on energy projects Ми вважаємо, що Україна має величезний потенціал, але потребує інвестицій як у приватний,
Вам доведеться пережити цілком приємний рік, який не принесе особливих змін, але потребує певної обережності.
You have quite a pleasant year, which Зрозумійте, що кожен дух отримує ті ж можливості, щоб придбати знання і розвинутися, але потребує більше часу, щоб об'єднати нове розуміння з його перевагами.
Understand that every soul gets the same opportunities to gain knowledge and progress, but some need more time to incorporate the new understanding to their advantage.Створення сайтів на 1С Бітрікс- на перший погляд досить легка процедура, але потребує спеціальних знань у WEB-програмування.
Creating sites on 1C Bitrix- though seemingly simple procedure, but it requires special knowledge in the WEB-programming.Подорож у минуле може бути теоретично можливою, але потребує незбагненної кількості енергії та богоподібних технологій.
Time travel into the past might be theoretically possible, but it requires inconceivable amounts of energy and god-like technology.міжнародні партнери цим парадом отримають сигнал, що Україна здатна сама себе захищати, але потребує подальшої їх підтримки.
Our international partners from the parade will get the message that Ukraine can defend itself but it needs long-term support.Базова версія shadow mapping є простою в імплементації, але потребує багато часу на налаштування та вдосконалення.
І наші міжнародні партнери з цього параду отримають сигнал, що Україна здатна сама себе захищати, але потребує подальшої підтримки",- повідомив Президент.
From this parade, our international partners will get the message that Ukraine is able to protect itself, but it needs further support,” he said.що"Наші міжнародні партнери з цього параду отримають сигнал, що Україна здатна сама себе захищати, але потребує подальшої підтримки.
Our international partners from the parade will get the message that Ukraine can defend itself but it needs long-term support.Це метод корисний для злому паролів, які відсутні в словниках, але потребує більше часу.
This method is useful for cracking passwords which do not appear in dictionary wordlists, but it takes a long time to run.Це метод корисний для злому паролів, які відсутні в словниках, але потребує більше часу.
This method is useful for cracking passwords which Бо, на моє переконання, сьогодні Україна не потребує державної Церкви, але потребує християнської спільноти, яка би могла євангелізувати,
Because, I am convinced, today Ukraine does not вибухове розкладання, але потребує сильного джерела ініціювання
explosive decomposition but requires a strong initiating source,
