АЛЕ МАЛИ - переклад на Англійською

• but had
• but have

Приклади вживання Але мали Українська мовою та їх переклад на Англійською

проекту підлітків старше чотирнадцяти років, які не вважали, що потребують лікування, але мали проблеми з наркотиками
taking in kids from the age of 14 who didn't see themselves as needing treatment but who had problems with drugs

Кораблі класів есмінець- фрегат залишалися у складі флоту(до початку будівництва корветів), але мали обмежені функції в основному забезпечення бойової стійкості катерних тактичних груп,
The ships of the destroyer classes- the frigate remained in the fleet(before the construction of the corvets), but had limited functions in the main to ensure the combat stability of the boat tactical groups, deploying the management system

які в роздріб за низькими цінами, ніж картриджі, але мали меншу ємність для зберігання;
which retailed at lower prices than cartridges but had lower storage capacity;

fambaas були технічно амфібії, але мали масштабну шкіру рептилій.
fambaas were technically amphibians, but had the scaly hide of reptiles.

які перебували значно нижче за розумом, але мали видатні якості характеру
who were significantly less rational, but had prominent character traits

які спочатку походили з одного робочого складу, але мали інший, стандартизований вигляд після вступу до виставкового кола в 1860 році
which originally came from the same working stock but had developed a different, standardised appearance following introduction

які спочатку походили з одного робочого складу, але мали інший, стандартизований вигляд після вступу до виставкового кола в 1860 році
which originally came from the same working stock but had developed a different, standardised appearance following introduction

Але мати натуральний чорний металевий колір металу.
But have a natural black metallic metal color.

Його політика була прогресивною, але мала мало спільного з традиційними демократичним соціалізмом.
His policy was broadly progressive but had little to do with traditional democratic socialism.

Народився у Франції, але має марокканські і бельгійські корені.
I was born in Belgium but have Brasilian and Hungarian roots.

Пара розлучилася, але має дві доньки.
The couple later divorced, but have two daughters.

Не згинув, але мав життя вічне».
I shall not die, but have everlasting life.".

Витрачаємо більше, але маємо менше, купуємо більше,
We spend more, but have less, we buy more,

Мистецтво повинно бути простим, але мати хороший зовнішній вигляд і дивитись елегантно.
The art should be simple but have a good looking appearance and elegance.

Але мав життя вічне.
But have eternal life.

Розміром з невеликого собаку, але має міцнішу статуру.
They are about the size of a small dog, but have a heavier build.

Якщо офіційно не працевлаштований, але має заробіток.
If you're not officially employed, but have a stable income.

Дані можуть виглядати погано, але мати безневинне пояснення.
Or the data may look bad, but have an innocent explanation.

Ви поки не стали транснаціональним брендом, але маєте такі амбіції.
You have not yet become a transnational brand, but have such ambitions.

Реклама на штендери повинна нести максимум інформації, але мати мінімум слів.
Pillar ad should carry maximum information, but have minimum words.