Приклади вживання But had Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
used up a telephone line, but had the major advantage of allowing the user to transmit data back to the sender.
використовувало телефонну лінію, але мала головну перевагу- дозволяти користувачеві передавати дані назад до відправника.silver coins- they retain their monetary value, but had additional symbols indicating the special merit forcitizens.
срібні монети- вони зберігали свій грошовий номінал, але мали додаткові символи, що свідчать про особливі заслуги нагромадян.He prospered as a merchant in New Bedford, Massachusetts, but had a political squabble and left for New York.
Як підприємець Пресервед Фіш процвітав в Нью-Бедфорд(Массачусетс), але мав політичні склоки і поїхав до Нью-Йорку.And second, she tells us that she walked upright, but had some adaptation for tree climbing.
І друге- він свідчить про те, що вона ходила прямо, але мала задатки до лазання про деревах.The most important objective for us is to help and support pensioners who had worked during their entire lives but had a small salary.
Для нас найважливіше завдання- допомогти і підтримати пенсіонерів, які все життя відпрацювали, але мали невелику зарплату.was a jumbo member, but had ongoing problems with just getting recognized!
The developer tasked with creating the demos was experienced with using HMTL5 and C++, but had little experience creating user interfaces using Qt and QML.
Розробник, якому було запропоновано створити демонстраційні програми, був досвідчений з використанням HMTL5 та C++, але мав невеликий досвід створення користувацьких інтерфейсів за допомогою Qt і QML.that became poor, but had great faith.
яка була бідною, але мала велику релігійну віру.places that were poorly defended but had an abundance of slaves.
які були слабо захищеними, але мали велику кількість рабів.Violence and vandalism continued to rage the next day, but had subdued somewhat by May 29.
Жорстокість і вандалізм продовжували вирувати і на наступний день, але були придушені до 29 травня.which was larger than Lviv region in population, but had fewer temples.
який за населенням був більшим за Львівську область, але мав менше храмів.organ atrophy from the protest eventually won Zhou her release, but had lasting consequences on her health.
викликана в результаті протесту проти переслідування, приводила до звільнення пані Чжоу, але мала тривалі наслідки для здоров'я.the race for technological superiority, but had absolutely peaceful.
гонки за технологічною перевагою, але мав абсолютно мирні цілі.was used in 1900 but had many side effects
був використаний у 1900 році, але мав багато побічних ефектівDorothy Wordsworth was a diarist and poet but had little interest in becoming a famous writer like her brother.
Дороті And 3 individuals who were not advocates and had incomplete higher legal education but had practical and personal experience gained in the legal profession.
Не адвокати, які не Proton therapy did not make a difference in all of these side effects, but had significant effects on several.
The 1911 discovery of oil on Ponca lands provided revenues but had mixed results.
Відкриття нафти в 1911 році на землях понка забезпечило прибуток, але мало неоднозначні результати.For government decisions it had no meaning, but had a major impact on historiography,
Для урядових рішень він не In history, the name of Capone remained as the personification of organized crime but had a specific image of gangster romance,
В історії ім'я Капоне залишилося як уособлення організованої злочинності, але мало якийсь ореол гангстерської романтичності,
