АЛЕ МОЖЕМО - переклад на Англійською

• but we can
• but we might
• but we could

Приклади вживання Але можемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

інфрачервоне світло- це енергія, яку ми не можемо бачити, але можемо відчувати як тепло.
is a type of energy that we humans can't see but can feel as heat.

Ми можемо відчувати вдячність за те, що ми щасливі, але можемо і бути щасливі від того, що вдячні.
We can be grateful because we are happy, but we can also be happy because we are grateful.

Наш розум не вигадує людей- у снах ми бачимо реальні обличчя реальних осіб, яких колись зустрічали, але можемо не знати чи не пам'ятати їх.
Our mind is not inventing faces- in our dreams we see real faces of real people that we have seen during our life but may not know or remember.

Ми не можемо розв'язати всіх проблем, якими світ випробовує сім'ю, але можемо звіщати істину Євангелія про родину та допомогти наступним поколінням
We can not solve all the problems with which the world is trying the family, but we can preach the Gospel Truth about the family

Франкл стверджує, що ми не можемо уникнути страждань, але можемо вибрати, як ми на нього реагуємо,
Frankl argues that we cannot avoid suffering, but we can choose how we respond to it,

Для цього вона може володіти поверховними механізмами, але можемо стверджувати, що їй не вистачає належно стійкої етики,
He may have superficial mechanisms, but we can say that he lacks adequate solid ethics,

Але можемо дещо дізнатися про самих себе, розмірковуючи про те, чому росіяни можуть порахувати, що така операція коштує того- де головною метою було б посіяти недовіру до
But we can learn something about ourselves by reflecting on why the Russians may calculate it is worthwhile to do such an operation- with the emphasis on sowing distrust in the U.S. political process

визволити людей, але можемо принаймні створювати резонанс,
free the people, but we can at least cause a stir

Ми не можемо розв'язати всіх проблем, якими світ випробовує сім'ю, але можемо звіщати істину Євангелія про родину та допомогти наступним поколінням
We can not solve all the problems with which the world is trying the family, but we can preach the Gospel truth about the family

Ми тільки на початку цього шляху, але можемо запозичити позитивний досвід реформування системи адмінпослуг таких країн як Словаччина, Польща,
We are only at the beginning of this road, but we can adopt positive experience of the reforms of administrative services in such countries as Slovakia,

На жаль, ми не знаємо, яка порода овець спочатку розлучалася на англосаксонських землях Англії в той період, але можемо припустити, що вона в достатній мірі схожа на породи, які живуть тут сьогодні.
We do not know what sort of breed was native to the Anglo-Saxon areas of England in this period unfortunately, but we can assume that it would be reasonably similar to the breeds living there today.

поміняти місцями зиму і літо, але можемо зігріти серця наших близьких Ми не можемо забрати собі чужий біль, але можемо втішити і дати надію.
can warm the hearts of our loved ones we can not afford to take someone else's pain, but we can give comfort and hope.

Ми докладаємо всіх зусиль, щоб вирішити проблему якомога швидше, але можемо підтвердити, що вона не пов'язана з DDoS-атакою",- наголошується в повідомленні.
We're focused on working to resolve the issue as soon as possible, but can confirm that the issue is not related to a DDoS attack,” it tweeted later on.

Ми докладаємо всіх зусиль, щоб вирішити проблему якомога швидше, але можемо підтвердити, що вона не пов'язана з DDoS-атакою",- наголошується в повідомленні.
We're focused on working to resolve the issue as soon as possible, but can confirm that the issue is not related to a DDoS attack,” Facebook said.

кому вони нараховуються, але можемо побитися об заклад, що вони ніколи не принесуть користі таким, як ви або я.
to who it went to, but you can bet it's never going to benefit the likes of you or me.

Наш розум не винаходить осіб- в наших снах ми бачимо реальні особи реальних людей, які ми бачили протягом нашого життя, але можемо і не знати або просто не пам'ятати.
Our mind is not inventing faces- in our dreams we see real faces of real people that we have seen during our life but may not know or remember.

науково представлених Божих речей, але можемо розпізнати освітлене свідчення віри,
a scholarly presentation of the things of God, but we can discern an enlightened witness of faith which,

Тоді я сказав, що ми не хочемо війни з Росією, але можемо застосувати необхідний тиск, взаємодіючи з нашими європейськими партнерами
I said at the time we don't want war with Russia, but we can apply steady pressure working with our European partners,

Ми збережемо конфіденційність Вашої інформації, але можемо надавати або передавати Вашу інформацію третім особам, як зазначено вище у"Поширення Вашої інформації," що може включати передачу Вашої інформації особам, яким ми зобов'язані розкривати інформацію відповідно до
We will maintain the confidentiality of your information, but may provide or transfer your information to third parties as detailed above under"Sharing Your Information," which may include transferring your information to persons to whom we are required to make disclosures to under applicable law within

ми її більше ніколи не побачимо, але можемо зберегти спогади про неї в наших серцях і думках).
we will never see them again, but can hold their memories in our hearts and heads).