Приклади вживання Але наскільки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але наскільки вищою за реальну ринкову вартість була заявлена ціна?
But how far above the market value was the property listed?Але наскільки одне задоволення перевершує інше, можна тільки відчути;
But how much one satisfaction surpasses another one can only be felt;Але наскільки природа"рада" нашим пікнікам?
But how much is nature“glad” to our picnics?Але наскільки безпечно їх використання?
Yet how safe are they to use?Але наскільки далеко він заходить в цій своїй діяльності?
But just how far up does this activity go?Але наскільки цей час ми витрачаємо ефективно?
But how much of our time is being spent effectively?Але наскільки корисно це для нашого здоров'я?
But just how detrimental is this for our health?Але наскільки це Польщі взагалі буде потрібно?
But how much will Poland really need this?Але наскільки реалістична ця пропозиція- інше питання.
Now, how realistic is that promise is another question.Але наскільки простий може бути теорія всього для нашого Всесвіту?
But just how simple might the ultimate theory for the universe be?Але наскільки ми самі готові до праці, щоб змінити світ на краще?
However how pro-active are we in changing our world for the better?Але наскільки можна покладатися на ці оцінки?
But how much can we rely on these estimates?Але наскільки безпечним є використання ВПН насправді?
So how secure is a VPN really?Але наскільки безпечні ці продукти?
So, how safe are these products?Але наскільки високою може бути така ціна?
But how much higher should that price be?Але наскільки популярна кожна з них?
So how popular is each?Але наскільки це гуманно?
So how humane is it?Але наскільки довго ми можемо сподіватися на цю підтримку?
But for how much longer can we count on its support?Але наскільки це правда, а наскільки- пропаганда?
But how much is true and Але наскільки гарні ці докази?
But just how good is that evidence?
