АЛЕ НЕ МОЖЕТЕ - переклад на Англійською

• but you can't
• but you cannot
• but you can not
• but are unable

Приклади вживання Але не можете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете запропонувати наслідки, при яких дотримання правил стає для дитини більш привабливим, але не можете контролювати той вибір, який вона зробить.
You can provide consequences that make following the rules more appealing, but you can't control the choices your child makes.

Ви бачите свого 90-літнього хворого дідуся по Skype, але не можете приїхати до нього.
You see your grandfather on Skype who is 90 years old and ill, but you can't visit him.

за стіною ваша дитина плаче, але не можете туди зайти.
your baby is crying, but you can't go there.

хочете знайти любов, але не можете знайти кохання,
want to find love, but can't find love,

Якщо ви хочете оригінальний адаптер, але не можете знайти або ціна оригіналу занадто висока, щоб прийняти,
If you want the original adapter but can not find or the price of original is too high to accept,

Завжди мріяли бути чемпіоном з верхової їзди, але не можете знайти тренера? Не біда!
You have a dream to get an Equestrian Rider world champion, but can't find a coach? No problem!

Ви можете переглядати і клонувати файли, але не можете робити пуш або відкривати питання/запити.
You can view files and clone it, but cannot push or open issues/pull-requests.

Хочете переглянути унікальну спортивну подію, але не можете знайти її у нашому розкладі?
Are you looking for a particular item, but can't find it in our store?

Якщо ви дуже любите фіолетовий колір, але не можете дозволити собі таке освітлення,
If you really like the color purple, but can not afford such lighting,

хочете знайти любов, але не можете знайти кохання,
love to seek love, however can not get love,

Скажіть, що ви раді допомогти, але не можете саме в цій ситуації зробити так, як просять.
Tell me what you happy to help, but I can't in this situation to do as I ask.

Ви хочете створити хмарний бізнес, але не можете знайти потрібну можливість?
Do you want to start a cloud based business but can't find the right opportunity?

хочете знайти любов, але не можете знайти кохання,
wish to seek love, but can't discover love,

Ви багато чули доброго про цій хвилі, але не можете зловити її на своєму радіоприймачі?
You have heard a lot of good things about this wave, but can not catch it on my radio?

хочете знайти любов, але не можете знайти кохання,
love to find love, however can't get love,

Якщо ви шукаєте фізичне регулювання, але не можете їх побачити, можливо, ви не маєте достатньо масштабу.
If you are looking for a physical regulation, but can't see them, it may be that you are not zoomed in enough.

ви можете розраховувати на якісну роботу, але не можете розраховувати на низьку вартість.
you can count on high-quality work, but cannot count on low cost.

Якщо під час реєстрації Ви повідомили про обмежену рухливість, Ви можете вибрати онлайн-реєстрацію, але не можете роздрукувати свій Посадковий талон.
If during booking You indicated reduced mobility You can select online check-in, however You cannot print Your Boarding Pass.

Можливо, ви розмірковуєте про переїзд до Південної Флориди, але не можете вирішити куди саме?
Have you been thinking about a move to South Florida but can't decide where to live?

Це означає, що ви можете бачити свій варіант вибору, але не можете редагувати його на порталі.
This means, you are able to see your choices but not able to edit your choices in the portal.