BUT CAN'T - переклад на Українською

• але не може
• але не зміг
• але не можна
• однак не можуть
• але не вміє
• але не здатен
• але не можуть
• але не можу
• але не можете

Приклади вживання But can't Англійська мовою та їх переклад на Українською

But can't we try to be a little wiser?
Так, може, будемо поводитися трохи розумніші?

Cows can walk up stairs, but can't come back down.
Корову можна змусити піднятися по сходах, але неможливо змусити спуститися.

Still searching for a gift for a certain person but can't decide?
Або ви вибираєте подарунок для коханої людини, але ніяк не визначиться?

If your partner keeps talking the talk but can't walk the walk,
Якщо ваш партнер продовжує розмовляти розмовою, але не може ходити на прогулянку,

a super-powered woman who wakes up on a technologically-advanced alien planet, but can't shake the thought she may be from somewhere else.
прокидається на технологічно просунутій інопланетній планеті, але не може позбавитися від думки, що вона може бути звідкись ще.

He says that he wants to become a teacher but can't find a job.
Тоді вирішив, що хоче стати вчителем, але не зміг знайти постійної роботи.

By Apartment Barcelona Planning a trip to Barcelona, but can't decide in which area of the city to stay?
Планування поїздки до Барселони, але не може вирішити, в якому районі міста, щоб залишитися?

(Music and videos you have purchased outright will still be playable but can't be transferred to another device.).
(Музику та відео, які ви придбали напряму, можна буде відтворювати, але не можна буде передати на інший пристрій).

like a man who has done the murder all right but can't think what the deuce to do with the body.
людина, яка зробила вбивства все гаразд, але не може думати, що, чорт візьми, робити з тілом.

It just does not like the authorities, believing a charlatan, but can't live without it.
Його так само не люблять органи влади, вважаючи шарлатаном, однак не можуть без нього обійтися.

It shows us a girl who wants to buy a cake for her granddad's birthday but can't afford it.
В ньому ми дізнаємося про дівчинку, яка хоче купити торт на день народження свого дідуся, але не може собі це дозволити.

They will enjoy each other's company but can't give each other what they need in a relationship.
Вони будуть насолоджуватися компанією один одного, але не можуть надавати один одному те, що їм потрібно у відносинах.

the court is sure of a defendant's guilt or innocence but can't prove it.
суд впевнений у винності або невинності підсудного, але не може цього довести.

I have so much to say but can't find the words because it makes me so angry.
Дуже багато хотілося б сказати, але не можу підібрати слова, тому що приголомшений такою звісткою.

Medication may treat some symptoms of depression, but can't change the underlying issues
Ліки можуть лікувати деякі симптоми депресії, але не можуть змінити основні проблеми

Of People which against the will wakes up from 1 to 3 mornings wants to sleep, but can't fall asleep, is inclined to anger.
Людина, яка проти своєї волі прокидається з 1 до 3 ранку, хоче спати, але не може заснути, схильна до гніву.

want to find love, but can't find love,
хочете знайти любов, але не можете знайти кохання,

I fully agree with Aslund's policy recommendation, but can't imagine that it will happen anytime soon.
Я цілком погоджуюся зі наступною стратегічною рекомендацією Ослунда, але не можу припустити, що це може статися найближчим часом.

The photographs in the catalog are as truthful as possible, but can't guarantee a perfect similarity to the offered product,
Фотографії в каталозі є максимально достовірними, але не можуть гарантувати ідеальну схожість з запропонованою продукцією,

than a candle can solve this problem, but can't provide a long term solution.
то свічка може вирішити цю проблему, але не може забезпечити довготривалий ефект.