АЛЕ ЦЕ МОЖЕ - переклад на Англійською

• but it can
• but it may
• but it could
• but it might

Приклади вживання Але це може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це може негативно вплинути на продуктивність праці.
However, this can adversely affect work productivity.

Але це може так само легко бути ухиленням.
But this could just as easily be a dodge.

Але це може не відбивати, що вони хочуть рухатися.
But this may not reflect that they want to move.

Це s не є небезпечним для життя стані, але це може серйозно позначитися на вашому повсякденному житті
It's not a life-threatening condition, but it can severely affect your daily routine

Постійна татуювання може повільно зникати зі старінням, але це може не виходити з тіла, крім екстремальних модифікацій.
Permanent tattoo can slowly fade with aging but it may does not go away from the body except with extreme modifications.

Обладнання Leagoo T5, таким чином, досить сильне, але це може ще більше посилити насолоду.
The Leagoo T5 hardware is therefore strong enough, but it can further enhance the enjoyment.

Такий процес пликации може допомогти зробити пеніс прямим, але це може призвести до вкорочення пеніса,
Such process of plication can help make the penis straighter, but it may lead to the shortening of the penis

Це може вражати людей як трохи інвазивних і великих братів-у, але це може забезпечити більш швидкі
That might strike people as a bit invasive and big-brother-y, but it could provide faster,

Таким чином, носової цикл може бути принаймні особливістю ссавців, але це може бути особливість іншими двосторонніми тварин, які використовують ніздрі для дихання.
Thus, the nasal cycle may at least be a feature of mammals but it may be a feature of other bilateral animals that use nostrils for respiration.

Вчені не знають, чому електричне поле Венери настільки сильне, але це може бути пов'язано з тим, що Венера ближче до Сонця.
Scientists don't know why the Venus electrical field is so strong, but it might have something to do with Venus being closer to the Sun.

Це лише один будівельний блок, але це може допомогти розпочати заповнення розриву THz,"сказав Sameer Sonkusale, Ph. D.
It's only one building block, but it could help to start filling the THz gap,” said Sameer Sonkusale, Ph. D.

Дискомфорт зазвичай виникає на грудях або спині, але це може статися і на животі,
The discomfort usually occurs on the chest or back, but it may occur on the belly,

Зміна розміру зображення в Word легка, але це може зайняти невелику практику,
Resizing an image in Word is easy, but it might take a little practice,

Це не могло б бути проблемою для вас, але це може призвести до довгій дорозі(можливо юридична)
This might not be a problem for you, but it could lead to a long road of(possibly legal)

Навіть більш високі ступені астигматизму не завадять вам мати LASIK, але це може означати, що ви отримаєте менш відмінний результат.
Even higher degrees of astigmatism won't stop you from having LASIK, but it may mean you get a less than perfect result.

Для користування апаратом нараховується комісія за 10, але це може заощадити вам головний біль або два!
There is a 10% fee for using the machine, but it might save you a headache or two!

Але це може стати ударом для компаній, які хочуть побудувати сонячні ферми,
But it could be a blow for the companies wanting to build solar farms,

У двох словах, здається, що Kotlin краще, ніж Java, але це може зайняти деякий час для повної трансформації.
In a nutshell, it seems that Kotlin is better than Java, but it may take some time for a complete transformation.

Звичайно, це може зробити дитину більш незалежною, але це може також призвести до проблем з зобов'язаннями
Of course, this might make the child more independent, but it might also leave him with commitment issues

Для цієї концепції ще дуже рано, але це може призвести до асортименту роботів, які можуть працювати тривалий час без ризику перегріву.
It's still early days for this concept, but it could lead to an assortment of robots that can work for prolonged periods without risk of overheating.