АЛЬТЕРНАТИВНИЙ ПІДХІД - переклад на Англійською

• alternative approach
• alternate approach

Приклади вживання Альтернативний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження альтернативних підходів до розподіленого пошуку.
Research on alternative approaches to distributed searching.

Деякі альтернативні підходи вважають, що неочікувана інформація виділяється і тому запам'ятовується.
Some alternative approaches say that surprising information stands out and so is memorable.

Є якісь альтернативні підходи.
There are some alternative paths.

Важливим моментом для використання альтернативного підходу завоювання жіночої уваги є саме наявність довіри.
An important point to use an alternative approach to winning women's attention is precisely the presence of trust.

яка є альтернативним підходом для характеризування узагальнення.
which is an alternative approach for characterizing generalization.

Альтернативні підходи плюс будь-які інші необхідні умови для ефективного вивчення найкраще розглядати з постановкою чіткої мети проведення дослідження.
Alternative approaches plus any other necessary conditions for effective study are best considered with a clear goal for the study.

Пошук інноваційних вирішень проблем громади та альтернативних підходів до політичних, зокрема, виборчих процесів;
Search for innovative solutions to community problems and alternative approaches to political, particularly electoral processes;

Втручання, реабілітація та альтернативні підходи до позбавлення від наркоманії працюватимуть, лише якщо ви покажете цій людині- чи собі- любов.
Interventions, rehabilitation, and alternative methods to removing drug addiction will work if you show that individual- or on your own- love.

Альтернативні підходи передбачають, що ресурси розподіляються порівну, або вони спрямовуються на досягнення конкретної мети,
The alternative approaches are that resources are either applied evenly, or that resources are targeted,

Передбачувані та альтернативні підходи до догляду за дорослими,
Anticipatory and Alternative Approaches to Adult Nursing,

проектування альтернативних підходів в індексуванні капіталу,
innovation management, alternative approaches to equity indexing,

Палата громад парламенту Великої Британії не підтримала жоден з восьми альтернативних підходів до Brexit, винесених на рейтингове голосування.
The House of Commons of the British Parliament once again did not support any of the eight alternative approaches to Brexit submitted to a rating vote.

був запрошений до участі у вебінарі як представник альтернативного підходу до вирощування й заготівлі деревини.
was invited to participate in the webinar as a representative of an alternative approach to growing and harvesting wood.

допомогою моделей скалярного поля, як це робиться в інших альтернативних підходах до темної енергії і темної матерії.
as is done in other alternative approaches to dark energy and dark matter.

У цьому альтернативному підході ми не починаємо з питань, як виглядатиме досконало справедливе суспільство, але запитуємо,
In this alternative approach, we don't begin by asking what a perfectly just society would look like,

партнерськими юрисдикціями для розробки практичного ефективного альтернативного підходу для досягнення стратегічних цілей щодо стягнення з іноземних транзитних платежів
along with Partner Jurisdictions, to develop a practical and effective alternative approach to achieve the policy objectives of foreign passthru payment

У цьому альтернативному підході ми не починаємо з питань, як виглядатиме досконало справедливе суспільство, але запитуємо,
In this alternative approach we don't begin by asking what would a perfectly just society look like

ви можете скористатися альтернативним підходом та явно передати реф як проп з іменем відмінним від ref.
you can use this alternative approach and explicitly pass a ref as a differently named prop.

академіки були поза себе від люті, довідавшись про його теоріях і альтернативному підході до інтерпретації світової історії.
academicians were furious with learning about his theories and an alternative approach to interpreting world history.

академіки були поза себе від люті, довідавшись про його теоріях і альтернативному підході до інтерпретації світової історії.
academics were furious after learning about his theories and alternative approach to the interpretation of world history.