АМБІТНЕ ЗАВДАННЯ - переклад на Англійською

• ambitious task
• ambitious goal
• ambitious objective

Приклади вживання Амбітне завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому найперше і амбітне завдання- закрити цю"білу пляму",
Therefore, the first and ambitious task is to close this"gap"

Вони поставили перед собою амбітне завдання по перетворенню економіки
They have set themselves the ambitious task of transforming the economy

поставивши перед собою амбітне завдання отримання статусу дослідницького університету європейського рівня
set themselves the ambitious task of obtaining the status of Research University of the European level

включаючи потенційно нас з вами- це ще більш амбітне завдання.
is an even more ambitious task.

Ми поставили собі амбітне завдання зменшити викиди вуглецю,
We have set ambitious goals to reduce carbon,

Ми поставили собі амбітне завдання зменшити викиди вуглецю,
As such, we have set ambitious goals to reduce carbon,

Ми ставимо амбітне завдання- у 2017 році це питання, план з 8 пунктів, вирішити на основі поваги і спільності",- наголосив він.
We have set an ambitious goal: in 2017 the issues contained in the plan of 8 points we shall solve basing on principles of respect and unity", he stressed.

Всі останні роки ми разом з партнерами працюємо над подоланням епідемії ВІЛ/СНІД в Україні і сьогодні перед нами амбітне завдання- дати усім українцям, що живуть з ВІЛ
In all recent years, we have been working to overcome the HIV/AIDS epidemic in Ukraine together with our partners, and today we have an ambitious task to give all Ukrainians with HIV the opportunity to know their status

Міністерство поставили перед собою досить амбітне завдання- показати ці фільми мешканцям міст, де немає кінотеатрів.
have set a rather ambitious task- to show these films to people in towns with no cinema halls.

Амбітні завдання та нові виклики;
Ambitious tasks and new exciting challenges;

Ці амбітні завдання задають темп всій команді для досягнення результатів.
These ambitious tasks set the pace for the whole team to achieve results.

Цікаві амбітні завдання.
Interesting ambitious tasks.

Ми програмуємо себе на позитивне мислення, на амбітні завдання.
We program ourselves for positive thinking, for ambitious tasks.

Ми ставимо перед собою амбітні завдання.
We set before us ambitious tasks.

Намагаємося вишукувати можливості для реалізації цих амбітних завдань.
We are trying to find ways to accomplish these ambitious tasks.

У новій стратегії поставлені амбітні завдання.
New strategy sets ambitious targets.

Якщо дивитися з точки зору амбітного завдання модернізації країни(а саме так свого часу позиціонувалася Програма Президента), то її виконання в цілому провалене.
The ambitious task of economy modernization(in that manner the reformation target was presented at the President Program) effectively failed.

І ці амбітні завдання можливо реалізувати через проведення секторальних реформ
And these ambitious tasks can be implemented through sectoral reforms

Можливість провести такий візит пан Чалий назвав дуже амбітним завданням, адже це відбуватиметься одразу після інавгурації у січні.
Mr. Chaly called the ability to conduct such a visit a very ambitious task, because it will be soon after the inauguration in January.

Крок за кроком він та його вірні помічники реалізовували амбітні завдання, що ніби підкреслювали й життєву позицію самого почесного президента.
Step by step, he and his loyal assistants realized ambitious tasks that seemed to emphasize the vital position of the most honorable president.