Приклади вживання Американська військова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
де розташована єдина американська військова база на цьому континенті.
which houses the only known US military base on the continent.А для повної ясності додав, що американська військова присутність в регіоні збережеться,
Мої слова були вирвані з контексту: я говорив про те, що американська військова операція триває в Сирії більше року.
My words were taken out of context as I wanted to say that the American military operation in Syria has been going on for more than a year.де в роки війни знаходилася американська військова база.
where during the war years there was an American military base.Масована американська військова й грошово-кредитна допомога дала можливість Ізраїлю підтримувати стан нескінченного терору проти палестинців.
Massive American military and monetary support has enabled Israel to continue its relentless terrorism against the Palestinians.Також він ухилився від відповіді на питання, чи допоможе американська військова допомога у сумі 250 млн доларів перевести українську армію на професійну основу.
He also dodged a question of whether $250 millions of U.S. military aid can help to build a professional army in Ukraine.Основним місцем дислокації 10-ї авіаційної бригади ЗС США в Європі визначена американська військова база Іллесхайм в Баварії(Німеччина).
31 серпня 2010 року американська військова місія в Іраку закінчується.
that by August 31, 2010 America's combat mission in Iraq would end.У Румунії з 2016 р. діє американська військова база, на якій встановлена система Aegis Ashore з пусковими установками Mk-41 і ракетами-перехоплювачами SM-3.
Since 2016, an American military base has been operating on Romanian territory, on which the Aegis Ashore system with Mk-41 launchers and SM-3 interceptor missiles has been installed.Американська військова присутність- пряма загроза безпеці влади Пхеньяна і служить приводом для
The American military presence is a direct threat to the security of the Pygonyang power elite,де проживає близько 163 000 людей, і американська військова база, яка включає підводні ескадри,
plan to strike Guam, home to about 163,000 people and a US military base that includes a submarine squadron,але нещодавно американська військова компанія Raytheon представила першу у світі пересувну мобільну платформу з лазерною зброєю на борту.
but recently, the us military Raytheon company introduced the world's first mobile platform with a laser weapon on Board.де проживає близько 163 000 людей, і американська військова база, яка включає підводні ескадри,
which is home to about 163,000 people and a U.S. military base that includes a submarine squadron,коли американська військова участь у миротворчій операції ООН коштувала життя американських військ без чіткої мети.
Somalia when the U.S. military involvement in that U.N. peacekeeping operation cost the lives of U.S. troops without a clear objective.Крім того, в США розуміють, що ще один конфлікт в регіоні через незалежність Курдистану американська військова машина просто не витримає, оскільки проти курдів в цьому випадку єдиним фронтом виступлять Туреччина, Іран, Сирія
Besides, the United States understands that the American military machine simply will not survive another conflict in the region due to the independence of Kurdistan,В"Die Hard 2" американська військова частина, що складається з принаймні десятка солдатів, бере участь у декількох підступних діях,
In Die Hard 2, a US military unit consisting of at least a dozen soldiers engages in several treasonous acts,Цим місцем виявилася американська військова база«Дагуэй», яка з незрозумілих,
This place was the American military base"DAHUA", which for some strange,Американська військова присутність в Європі допомагає захищати Європу,
The US military presence in Europe helps to protect EuropeІ Росія, і Білорусь дали зрозуміти, що посилена американська військова присутність, чи зосереджена вона у вигляді цілком нової бази в Польщі, чи в існуючих базах країни, не залишить двом східним союзникам іншого вибору, ніж реагувати збільшенням власних військових потужностей»,- заявила в доповіді 7 червня американська група геополітичного аналізу Stratfor.
Both Russia and Belarus have made it clear that a beefed-up U.S. military presence-- whether it be concentrated in the form of an entirely new base in Poland or spread out across the country's existing bases-- will leave the two Eastern allies little choice but to respond with even greater Американська військова присутність в Європі.
U S Military Presence in Europe.
