АНАЛОГІЧНОЮ - переклад на Англійською

• similar
• same
• analogous
• comparable
• analogical

Приклади вживання Аналогічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може бути знайдений під аналогічною назвою вулиці рівня художньої галереї, Electric Lady.
It can be found underneath the similarly named street level art gallery, Electric Lady.

Цілком ймовірно, що інші природні сполуки з аналогічною низькою чутливістю до резистентності вже існують в природі
It is likely that additional natural compounds, with similarly low susceptibility to resistance, are present in nature

Морську реформу, яка йде з аналогічною високою інтенсивністю,
The maritime reform, which is conducted with a similarly high intensity,

спідниці з аналогічною хутряний окантовкою,
skirts with a similar fringing edging,

Цілком ймовірно, що інші природні сполуки з аналогічною низькою чутливістю до резистентності вже існують в природі
It is likely that additional natural compounds with similarly low susceptibility to resistance are present in nature

Порівнюючи цю частину з аналогічною в інтим послугах,
Comparing this part with the similar in intimate services,

За статистикою, кількість машин, що угоняться, в десятки разів менша, ніж аналогічною простий моделі.
According to statistics, the number of stolen cars is ten times less than the same simple model.

коли вчені виявили, що рак ендометрії володіє аналогічною генетичної картиною з раком яєчників і грудей.
when scientists discovered that endometrial cancer has a similar genetic pattern with ovarian and breast cancer.

передбачає кримінальне переслідування за це з аналогічною російській санкцією- позбавленням волі на строк до 5 років.
stipulates a criminal prosecution for this, similarly to the Russian sanction- imprisonment for up to 5 years.

коли вчені виявили, що рак ендометрії володіє аналогічною генетичної картиною з раком яєчників і грудей.
when scientists found that endometrial cancer has a similar genetic picture of ovarian cancer and breast.

в порівнянні з аналогічною новою моделлю з салону;
compared with a similar new model of the interior;

Повторна активація Ліцензійного ключа можлива тільки на пристрій аналогічної моделі і з аналогічною офіційною операційною системою.
Reactivation is only possible with a device of a similar model and running on a similar operating system.

Вправлення проводиться за схемою, аналогічною отримання вивиху,
Exercise is performed according to a scheme similar to receiving a dislocation,

Методологія залишилась аналогічною, проте ми додали питання про можливі зміни у ставленні до держави
The methodology remained the same, but we added questions about possible changes in relation to the state

Також, за попередньою інформацією, над аналогічною заявою роздумує
Also, according to preliminary information, over similar statement ponders

Тут також можна подивитися на Razer Blade або Razer Blade Pro, з аналогічною ціною і обладнанням,
You can also look at the Razer Blade or Razer Blade Pro, with the same price and equipment,

Оскільки інших благодійних товариств із аналогічною назвою не було до цього часу зареєстровано,
Whereas, no other charity associations with an analogous name had till that time been registered,

Empadronamiento(також називається Padrón), що є аналогічною діяльністю для підписання на виборчій ролі,
An Empadronamiento(also called Padrón), which is a similar activity to signing on the electoral role if your in the UK,

Перш за все це був захоплюючий"водійський автомобіль" з майже аналогічною до моделі C70 Coupé стійкістю на дорозі,
First and foremost it was an exciting‘drivers car' with almost the same roadholding characteristics as the C70 Coupé,

агентствам(які займаються аналогічною діяльністю) за умови, що останні будуть використовувати таку інформацію, зберігаючи конфіденційність інформації;
agencies(who are engaged in similar activities) provided that the last ones will use such information maintaining confidentiality;