АНАРХІСТОМ - переклад на Англійською

• anarchist

Приклади вживання Анархістом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Муссоліні також пережив невдалу спробу вбивства в Римі анархістом Джино Лучетті,
Mussolini also survived a failed assassination attempt in Rome by anarchist Gino Lucetti,

Прудон, перша особа, яка назвала себе анархістом, добре відомий за свій вислів Власність – це крадіжка,
Proudhon, the first person to call himself an anarchist, who was well known for saying,‘Property is theft',

Щоб бути анархістом, не треба ані вважати, що анархія«працюватиме»(що б це не означало), ані пророчити її«настання»(чи навіть його«можливість»).
To be an anarchist does not mean you think anarchy will“work”(whatever that means); nor that you predict it will or“can” be achieved.

у 1840 році оголосив себе анархістом, не мав наміру заперечувати єдність,
declared himself an anarchist, dreamed of attacking unity

в березні 1919 р. С. Дибець ще був анархістом.
cruelly wrote that in March 1919 Dybets was still an Anarchist.

Зрештою, Мак-Кінлі був убитий анархістом, батьки якого були з сучасної Білорусі,
After all, McKinley was killed by an anarchist whose parents were from modern-day Belarus,

прихильником громадського порядку або бунтарем-анархістом.
an upholder of the social order or anarchic rebel.

який повідав поліцейським історію про те, що до недавнього часу він був анархістом, але потім швидко зрозумів,
who told the police the story that until recently he was an anarchist, but then he quickly realized that he

він зовсім не є партійним, і залишається всередині лібертаріанським соціалістом- анархістом, кажучи:"партії парламентської опозиції життєво необхідні політичному апарату цієї країни, який сконструйований для зупинки справедливості"".
remains at his heart a libertarian socialist anarchist, saying"the parliamentary opposition parties are essential to the political apparatus of this country which is designed to arrest justice".

Каталонія проголосила свою незалежність, в Астурії спалахнуло збройне повстання очолюване анархістами.
Catalonia declared its independence in Asturias flared armed uprising led by anarchists.

Вони були відкриті для союзу з синдикалістами, анархістами і соціалістами.
They were open to an alliance with the syndicalists, anarchists and Socialists.

Націонал- анархістам.
National- Anarchists.

Анархіст кидає каміння в поліцію.
Rioters throwing rocks at police.

Союз анархістів України.
Soyuz Anarkhistiv Ukrainy.

Сміялися всі, крім анархістів.
Everyone laughed, except Ari.

Цей користувач- анархіст.
This car is anarchist.

Нарешті, в той час як Повстанець є вигнанцем суспільства, Анархіст виганяє сам себе.
Finally, whereas the Rebel is banished by society, the Anarch banishes himself.

Сміялися всі, крім анархістів.
Everybody laughed- except for Alderman.

За всім цим крилися непримиренні суперечності між комуністами й анархістами, які в будь-якому разі, рано чи пізно, мали вилитися у збройне зіткнення.
And underneath this there was the irreconcilable difference between Communists and Anarchists, which was bound to lead to some kind of struggle sooner or later.

Влада в Каталонії досі належала анархістам, і революція була в самому розпалі.
The Anarchists were still in virtual control in Catalonia and the revolution was still in full swing….