АНТРОПОГЕННІ - переклад на Англійською

• anthropogenic
• man-made
• human

Приклади вживання Антропогенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це незвичайна серія супутникових фотографій, яка показує, як виглядає створений руками людини світ з космосу, антропогенні, а не природні ландшафти.
This is an unusual series of satellite photos that show what it looks like man-made world from outer space, man-made rather than natural landscapes.

типу грунту під назвою"Антропогенні темні Землі", які обидва зумовлені зміною людини місцевих умов.
a soil type called“Anthropogenic Dark Earths” which both result from human alteration of local environments.

зміна клімату викликані викиди вуглецю та інші антропогенні проблеми будуть постійно просочуватися з людської половини планети в зону дикої природи"".
climate change triggered by carbon emissions and other human-caused problems would constantly seep from the human half of the planet into the wildlife“zone”.

У той час, коли антропогенні зміни клімату загрожують життєвим умовам, на яких ми всі залежимо, і де нерівність,
In a time where anthropogenic climate change is threating the life conditions on which we all depend,

пов'язані з віком, а й інші антропогенні ризики(втрата роботи,
also other anthropogenic risks(loss of work,

природні або антропогенні катастрофи або конфлікти.
natural or man-made disasters or conflicts.

В ряді регіонів антропогенні навантаження давно перевищили встановлені нормативи і склалася критична ситуація,
In a number of regions, anthropogenic loads have long ago exceeded the established norms,

Якщо до них додати сьогоднішні антропогенні фактори і фрагментацію навколишнього середовища,
Adding the current fragmentation of the human factors and the environment posed by global warming,

Спостереження за потужним виверженням вулкана в Ісландії допомогли вченим з'ясувати, що природні та антропогенні аерозолі охолоджують поверхню планети не так сильно, як вважалося раніше,
Observations of powerful volcanic eruption in Iceland has helped scientists understand that natural and anthropogenic aerosols cool the planet's surface is not as strong as previously thought,

Сьогодні більшість обговорень кліматичних змін в ЗМІ зводяться до того, що треба зменшити антропогенні викиди вуглекислого газу в атмосферу,
Today, most discussions of climate change in the media boil down to the need to reduce the anthropogenic emissions of carbon dioxide into the atmosphere

вказані у попередньому підпункті a справлять на антропогенні викиди із її джерел
immediately above will have on anthropogenic emissions by its sources

в сучасній атмосфері природні та антропогенні компоненти викидів викопних речовин виглядають однаково, ізотопно".
because in today's atmosphere, the natural and anthropogenic components of the fossil emissions look the same, isotopically.”.

шум, антропогенні зміна клімату
the noise, the anthropogenic climate changes

також природне середовище, в якому вони розвивалися, і антропогенні середовища, в яких вони в даний час існують.
as well as the natural environment in which they developed and the anthropogenic environments in which they currently exist.

знизити або припинити антропогенні викиди парникових газів,
limit or stop anthropogenic GHG emissions,

дослідники виявляють, що площа блокування подій у північній півкулі збільшиться на цілих 17% за рахунок антропогенні зміни клімату.
researchers find that the area of blocking events in the northern hemisphere will increase by as much as 17% due to anthropogenic climate change.

Невідповідність між звітами бази даних та польовим дослідженням- а також останніми спостереженнями антропогенні викиди метану занижені на 25% до 40%- припускає, що витоки свердловин у БК можуть не зафіксуватися.
The discrepancy between the database reports and the field study- as well as recent observations that human-made methane emissions are underestimated by 25 per cent to 40 per cent- suggests that wellbore leakages in B.C. may go unreported.

до зеленого простору включені антропогенні області, такі як спортивні й ігрові майданчики,
while the green space included human-made areas, such as sports fields

до зеленого простору включені антропогенні області, такі як спортивні
while the green space included human-made areas, such as sports fields

до зеленого простору включені антропогенні області, такі як спортивні й ігрові майданчики,
while the green space included human-made areas, such as sports fields