HUMAN-CAUSED - переклад на Українською

• антропогенного
• спричиненої людиною
• техногенних
• антропогенних
• антропогенна
• викликані людиною

Приклади вживання Human-caused Англійська мовою та їх переклад на Українською

rapid, human-caused warming of the global atmosphere and ocean.
швидкого, спричиненого людством потепління атмосфери і океану».

especially because human-caused climate change may have permanently broken the cycle.
зміна клімату, викликана діяльністю людини, може назавжди перервати цей льодовиковий цикл.

a patch of unusually warm water in the Alaskan Gulf were only possible because of human-caused climate change.
патч незвично теплої води в Аляскинском затоці були можливі тільки через антропогенного зміни клімату.

available to the public, and their campaign to manufacture doubt about human-caused climate change was waged through intermediaries.
доступних для громадськості, і кампанія у виготовленні сумніви щодо зміни клімату, спричиненої людиною велась через посередників.

Human-caused climate change has resulted primarily from changes in the amounts of greenhouse gases in the atmosphere,
Антропогенна зміна клімату є, головним чином, результатом зміни концентрації парникових газів у атмосфері,

Scientists found evidence that human-caused climate change played a role in multiple types of extreme events in 2015,
Вчені виявили докази того, що антропогенна зміна клімату зіграла роль в численних екстремальних подіях в 2015 році,

But human-caused extinction is of course troubling for many reasons, some of which have to
Але, звичайно, вимирання, спричинене людиною, є тривожним із багатьох причин, деякі з них стосуються власної теорії Дарвіна,

strong links between this month's record warmth and human-caused climate change," said Geert Jan van Oldenborgh,
теплом цього місяця та змінами клімату, спричиненими людиною»,- сказав Герт Ян ван Ольденборг,

After a natural or human-caused disaster, people may be urged to"go beyond thoughts
Після природного або техногенного лиха люди можуть бути закликані«вийти за межі думок

A recent study found the extreme temperatures that drove historic 2018 bushfires in northern Queensland were four times more likely to have happened because of human-caused climate change.
Нещодавнє дослідження показало, що екстремальні температури, які спричинили історичні пожежі бушу 2018 року на півночі Квінсленда, з учетверо більшою ймовірністю повинні були статися саме через зміни клімату, спричинені людиною.

the arrival of invasive species, and other human-caused problems.
виникнення інвазивних видів і інших проблем, спричинених людьми.

and recently, human-caused climate change have risen as the world population increases.
останнім часом і викликана людством зміна клімату, піднялися зі зростанням населення світу.

his colleagues deduce that the human-caused fossil component is higher than expected- 25-40% higher, they find.
копальний компонент викопний людиною вище, ніж очікувалося, вони виявили на 25-40% вище.

The human-caused climate crisis could cause the extinction of 30% of the world's plant
Кліматичний криза, спричинений людиною, може призвести до вимирання 30% видів рослин у світі

Curry wrote an op-ed for the Wall Street Journal where she argued that human-caused warming near the end of the 21st century should be less than the 2-degrees-Celsius“danger” level for all
працю для Уолл-стрит джорнел[16], в якій стверджувала, що антропогенне потепління в кінці 21-го століття має бути меншим,

The near-record warmth of 2019 is thus a testament to how greatly human-caused global warming is impacting the planet.".
Таким чином, майже рекордне тепло 2019 року є свідченням того, наскільки потужним є глобальне потепління, викликане людиною.

making it one of the most devastating human-caused environmental disasters.
чутливе місце, роблячи це одна з найгірших екологічних катастроф в історії людства.

It's all part of summer-- but it's all being made worse by human-caused climate change, scientists say.
Це все є частиною літа, але все це погіршується через кліматичні зміни, спричинені людством, стверджують вчені.

While people today are living through the first human-caused global warming event,
Люди сучасності переживають викликане людством глобальне потепління, але насправді ми не перші,

Human-caused greenhouse gas emissions over the past 45 years have increased the rate of temperature rise to 1.7 degrees Celsius per century,
Що антропогенні викиди парникових газів за останні 45 років, з іншого боку,«спричинили зростання температури на 1, 7 градуси за Цельсієм протягом століття, що значно перевищує природній