АРАБСЬКА МОВА - переклад на Англійською

• arabic
• arabic language

Приклади вживання Арабська мова Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1974 році Арабська мова була прийнята як одна з шести офіційних мов Організації Об'єднаних Націй,
In 1974, Arabic was adopted as one of the six United Nations official languages,

У сучасному світі, рідною для себе, арабська мова вважають більше 200 мільйонів чоловік.
In today's world, native to itself, the Arabic language is considered more than 200 million people.

Арабська мова була додана пізніше як офіційна мова Генеральної Асамблеї,
Arabic has been added as an official language of the General Assembly,

Однак, незважаючи на сильне відміну від європейських мов, арабська мова може похвалитись ясною граматикою.
However, despite the strong contrast to European languages, Arabic language can boast a clear grammar.

навчання протягом п'яти століть, Арабська мова вступив в тісний контакт з кількома іншими мовами..
learning for five centuries, Arabic came into close contact with several other languages.

Арабська мова поділилась 4000 слів з іспанською мовою, та це є однією
The Arabic languages shares an estimated 4000 words with the Spanish language

Арабська мова-мова, на Близькому Сході-орієнтовані веб-сайти з'являються, щоб бути частиною тієї ж кампанії, компанія додала.
Arabic-language, Middle East-focused websites appear to be part of the same campaign, the company added.

Арабська мова є найпоширенішою мовою Сахари, від Атлантики до Червоного моря.
Arabic dialects are the most widely spoken languages in the Sahara, from the Atlantic to the Red Sea.

Арабська мова Qur Korn(або Коран,
Arabic is the language of the Qurʾān(or Koran,

У 2015 році здобула ступінь магістра Львівського національного університету ім. Івана Франка за спеціальністю“Арабська мова та література”.
In 2015 graduated from the Ivan Franko National University of Lviv and received a Master's degree in Arabic language and literature.

Арабська мова належить до афро-азіатської(або Хамито-семітської)
Arabic belongs to the Afro-Asiatic(or Hamito-Semitic)

Сучасний стандартний арабська мова, продовження класичної арабської мови з деякими змінами в граматиці
Modern Standard Arabic, a continuation of Classical Arabic with some modifications in grammar

швидше тлумаченнями його сенсів, ніж перекладом- частково тому, що арабська мова незвичайно лаконічна
these versions are regarded as interpretations rather than translations- partly because the Arabic language, extraordinarily concise

Арабська мова є досить гнучким в плані організації пропозицій
Arabic is quite flexible in terms of organization proposals

розмовляє в тій частині світу, де переважає арабська мова, яка, хоча, звичайно, багата
sweetness in a language spoken in an area of the world where the Arabic language prevails, which, although certainly rich

грецька мова стане мовою єгипетського народу, як пізніше зробила арабська мова.
that never led to Greek becoming the language of the Egyptian people, as Arabic later did.

Сучасний Стандартний арабська мова викладається в більшості шкіл
Modern Standard Arabic is taught in most schools

У Магрибі наприклад, арабська мова була прийнята місцевими жителями не через схожість між берберком
In the Maghreb for example Arabic was adopted by the locals not because of any similarities between Berber

Еспанська і арабська мови развиватимуться на добровільній і факультативній основі».
Spanish and Arabic are to be promoted on an optional and voluntary basis.

Схоже значення це слово має в амхарській, арабській мовах та урду.
The word holds a similar meaning in Amharic, Arabic and Urdu.