АРГУМЕНТУЄ - переклад на Англійською

• argues
• explains

Приклади вживання Аргументує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикро, що одним з ініціаторів сьогоднішніх випробувань для Української православної церкви став Константинопольський Патріархат, який аргументує своє право втручатися в церковні справи тим, що наша церква колись перебувала в його юрисдикції.
Pitifully, among the initiators of today's trials of the Ukrainian Orthodox Church is the Patriarchate of Constantinople, which argues for its right to interfere in our church affairs by asserting that our Church was once in its jurisdiction.

За інформацією видання, іранська влада аргументує зняття гігантської суми тим, що гроші потрібні для передачі іранським громадянам, які через американські санкції втратили можливість користуватися кредитними картами під час зарубіжних поїздок.
In July the German newspaper Bild wrote that the Iranian authorities reasoned removal of the huge sum with the fact that money is necessary for transfer to their Iranian citizens who because of the American sanctions have lost an opportunity to use credit cards during the foreign trips.

Автор аргументує необхідність проведення всеосяжної конституційної реформи через скликання Конституційних(Установчих)
The author substantiates the need for comprehensive constitutional reform through the convening of Constitutional(Constituent)

Путін далі доводить, що він є одним із небагатьох достатньо потужних у світі діячів, щоб робити те, що він хоче»,- так аргументує свій вибір журнал Forbes.
Vladimir Putin” continues to prove that he is one of the few people in the world who can afford to do what he wants,” said Forbes magazine to justify this choice.

оскільки це погіршує звітні показники»,- аргументує необхідність реформ Ігор Грозний.
of their own decisions, as it worsens reporting indicators"- proves the need for reforms Igor Grozny.

в січні 2006 Лавлок аргументує, що, в результаті глобального потепління,«мільярди помруть
Independent in January 2006, Lovelock argues that, as a result of global warming,“billions of us will die

У«Душі людини при соціалізмі» Вайлд аргументує, що«більшість людей руйнують своє життя нездоровим
In"The Soul of Man" Wilde argues that, under capitalism,"the majority of people spoil their lives by an unhealthy

в січні 2006 Лавлок аргументує, що, в результаті глобального потепління,«мільярди помруть
Independent in January 2006, Lovelock argues that, as a result of global warming,“billions of us will die

Тільки козак, який виріс на Січі,- аргументує Меріме,- де лише мужність
Only the Cossack who grew up on the Sich,” argues Merimee,“where only courage

в січні 2006 Лавлок аргументує, що, в результаті глобального потепління,«мільярди помруть
Independent in January 2006, Lovelock argued that, as a result of global warming,"billions of us will die

Спробую аргументувати свою думку.
I will try to explain my opinion.

Аргументуйте свою позицію на основі фактів його біографії.
Arguments its stance on the facts of his biography.

Але Петро відмовився, аргументуючи це тим, що він ніколи не їв нечистої.
Peter refuses, saying that he's never eaten anything unclean.

Чим аргументували свої дії повсталі?
What the rebels argued their actions?

У листі слід аргументувати, чому стипендія повинна бути виділена саме вам.
Your letter should demonstrate why you should be awarded this scholarship.

Суд аргументував своє рішення тим, що пані Супру начебто має подвійне громадянство.
The court explained that the decision was made as Suprun has dual citizenship.

Будьте готові аргументувати вашу оцінку.
Be prepared to defend your valuation.

Аргументуйте причини, чому Вам потрібен переклад.
Arguments of the reasons, why you need a translation.

Не забувайте аргументувати свої відповіді.
Do not forget to explain your answers.

Як глави трьох республік аргументували необхідність створення СНД?
As head of the three republics argued the need a CIS?