АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ - переклад на Англійською

• blood pressure
• arterial pressure
• blood-pressure

Приклади вживання Артеріального тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки їм контролюють частоту серцевих скорочень, рівень артеріального тиску, кількість пройдених кроків
With their help, users control heart rate, arterial pressure, the number of steps they walk

і в домашньому середовищі- для визначення артеріального тиску людини.
in the home environment- to determine the arterial pressure of an individual.

то анафілаксія призводить до різкого падіння артеріального тиску, втрати свідомості
then the anaphylaxis leads to sharp falling of arterial pressure, a loss of consciousness

тому рекомендується проводити вимір на руці з більш високими значеннями артеріального тиску.
that is why it is recommended to take measurement on an arm with higher arterial pressure values.

мають повторні підйоми артеріального тиску до 160/95 мм рт. ст. і вище.
countries suffer from hypertension, i.e. their arterial pressure repeatedly increases to 160/95 mm Hg and higher.

жирів і артеріального тиску, що зводить до мінімуму можливість захворювань серця.
fats and arterial pressure that minimizes a possibility of heart diseases.

Запитайте свого лікаря про доступні методи вимірювання артеріального тиску в домашніх умовах, щоб Ви могли дізнатися, чи підвищується ваше АТ в кабінеті лікаря.
Ask your doctor about getting a blood pressure machine at home so you can check how well you're doing.

Безпосередньо після введення можливо зниження артеріального тиску, який потім відновлюється майже до нормальних значень.
Immediately after the administration the arterial pressure may decrease, and then it is restored to almost normal values.

Не тільки залежність артеріального тиску від атмосферного може стати причиною неприємностей зі здоров'ям,
Not only the dependence of arterial pressure on the atmosphere can cause health problems,

При підвищенні артеріального тиску ≥140/90 мм рт ст, окрім зміни способу життя,
When the blood pressure is≥140/90 mmHg, in addition to lifestyle changes, pharmacotherapy should be

З системних реакцій потрібно відзначити підвищення артеріального тиску, тахікардію, сильне серцебиття,
From systemic reactions it is necessary to note increase of arterial pressure, tachycardia, strong palpitation,

Ефективний контроль артеріального тиску у хворих з артеріальною гіпертензією
Effective control of arterial blood pressure of patients with arterial hypertension

Зниження артеріального тиску(яке може бути пов'язане зі зменшенням об'єму крові),
A decrease in arterial blood pressure(that could be related to a decrease in blood volume)

Визначити кісточково-плечовий індекс(КПІ- це співвідношення артеріального тиску, виміряного на кісточці та на руці);
Determine your ankle-brachial index(ABI is the ratio of the blood pressure at the ankle to the blood pressure in the arm);

В цьому випадку показники артеріального тиску будуть високими в кабінеті лікаря і практично нормальними в будь-якому іншому місці.
In this case, the blood pressure values will be high in the doctor's office and almost normal in any other place.

При наданні допомоги При гіпертонічному кризі важливо точно розрахувати швидкість зниження артеріального тиску і оптимальний рівень, який повинен бути досягнутий в результаті.
At assistance at hypertensive crisis it is important to calculate precisely the speed of lowering of arterial pressure and its level which has to be reached as a result.

Вплив на реактивність артеріального тиску був настільки ж сильним незалежно від того, чи був присутній партнер фізично
The effect on the blood pressure reaction was just as strong whether the partner was physically present

Він може допомогти в регулюванні високого артеріального тиску, а антиоксидант вітаміну С, що міститься в лимоні, може допомогти нейтралізувати шкідливий вплив вільних радикалів.
It can help in regulating high bp, and the antioxidant vitamin c contained in lemon can help in neutralizing the harmful effects of free radicals.

Протягом доби під дією даної речовини здійснюється рівномірний контроль артеріального тиску, а антигіпертензивний вплив збігається з природним циркадних ритмів.
During the day, under the action of this substance, the blood pressure is uniformly controlled, and the antihypertensive effect coincides with the natural circadian rhythm.

В рамках цієї роботи були розглянуті цільові рівні артеріального тиску, модифікація способу життя
As part of this work were considered the target levels for blood pressure, as well as lifestyle modification