Приклади вживання Вимірювання артеріального тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одне дослідження навіть показало, що"звичайний" спосіб вимірювання артеріального тиску дозволяв встановлювати неправильний висновок в 24-32% випадків.
One study even showed that the“normal” method of measuring blood pressure allowed us to establish the wrong conclusion in 24-32% Тонометр з набором манжет для вимірювання тиску дітям та дорослим(для вимірювання артеріального тиску на руках і ногах)- 218шт.
Tonometer with set of cuffs for Найчастіше зміна помічається при цілеспрямованої перевірки частоти пульсу, або під час вимірювання артеріального тиску.
Most often, the change is noted with a purposeful check З 1989 року доступні прилади для вимірювання артеріального тиску на вказівному пальці, а з 1992 року- електронні сфігмоманометри з манжетою для зап'ястя для вимірювання артеріального тиску на зап'ясті.
Since 1989, devices for blood pressure measurement on the index finger, and since 1992 are electronic Людей попросили надіти щільно надутий прилад для вимірювання артеріального тиску і тренувати руку протягом двадцяти хвилин- 73 з 80 випробовуваних оцінили рівень дискомфорту більш, ніж в 50 балів за 100-бальною шкалою.
People were asked to wear tight pressurized device for measuring blood pressure and to train the hand for twenty minutes- 73 out of 80 subjects rated the level of discomfort more than 50 points on a 100-point scale.ЕКГ, вимірювання артеріального тиску, дослідження крові на протромбін
ECG, blood pressure measurement, Якщо після правильно проведеного вимірювання артеріального тиску, показники сильно відрізняються від норми,
If, after correctly performed blood pressure measurements, the figures are very different from the norm,ортостатичні процедури, вимірювання артеріального тиску).
rising sharply, measuring blood pressure).функціональний стан за допомогою аналізу варіабельності ритмів серця на апараті«Полі-Спектр» © Нейрософт, проводилось вимірювання артеріального тиску за методом М. С.
the functional state was determined using the analysis of the heart rate variability on the Poly-Spectrum apparatus © Neurosoft, blood pressure measurement by the method of N. S.Якщо після правильно проведеного вимірювання артеріального тиску, показники сильно відрізняються від норми,
If, after a properly conducted blood pressure measurements, rates differ greatly from the norm,ортостатичні процедури, вимірювання артеріального тиску).
orthostatic maneuvers and blood pressure measurements).Гурвен та його колеги взяли повторні вимірювання артеріального тиску у 2448 чоловіків(середній вік 39, 3) та жінок(середній вік 38),
Gurven and colleagues took repeated measures of blood pressure in 2,248 men(average age 39.3)регулярне вимірювання артеріального тиску, частоти пульсу та дихання,
regular measurement of blood pressure, pulse rateДодаток містить дані про стан здоров'я, такі як вимірювання артеріального тиску та рівень глюкози,
The application hold health data such as blood pressure measurement and glucose levels, but also can holdале і спеціальні датчики вимірювання артеріального тиску!
the ability to signal danger but also special blood pressure measurement sensors!При вимірюванні артеріального тиску можна побачити, що воно знижується.
When measuring blood pressure, you can see that it is going down.При вимірюванні артеріального тиску необхідно дотримуватися деяких правил.
When measuring blood PRESSURE must strictly adhere to certain rules.Незначне підвищення частоти серцевих скорочень до 100 уд/хв виявляється, як правило, випадково при вимірюванні артеріального тиску.
A slight increase in the heart rate to 100 beats/ min is usually detected randomly when measuring blood pressure.Вимірювання артеріального тиску було….
Arterial pressure was….Служить для вимірювання артеріального тиску.
The device is used to measure arterial pressure.
