АРТЕРІЇ - переклад на Англійською

• arteries
• arterial
• arteriole
• artery

Приклади вживання Артерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить сказати, що навіть звуження площі просвіту артерії на 50%(у два рази) може не викликати у хворого ніяких неприємних відчуттів.
Suffice it to say that even the narrowing of the area of the lumen of the artery by 50%(twice) may not cause the patient any discomfort.

Наприклад, повна закупорка артерії, що постачає ногу, може призвести до втрати крові частини стопи.
For instance, complete blockage of an artery that supplies a foot may lead to loss of blood to part of the foot.

Втім, дослідження також виявило, що артерії тінейджерів, які покинули палити або пити,- повернулися до нормального стану.
It is said that if the arteries of teenagers who stopped smoking or drinking returned to normal.

Кровотік- Накопичення жирових відкладень усередині артерії може призвести до стінках артерій, щоб звузити який робить кров важче потоку
Blood flow- The build up of fatty deposits inside an artery can cause the artery walls to narrow which makes blood harder to flow

Субарахноїдального крововиливу, артерії на або поблизу поверхні ваших спалахів мозку
In a subarachnoid hemorrhage, an artery on or near the surface of your brain bursts

Що потрібно знати:"Поганий" холестерин ЛПНЩ може засмітити артерії, які живлять серце
What you need to know:“Bad” LDL cholesterol can clog the arteries that feed the heart

Чим далі від серця відходять артерії, тим вони більше розгалужуються на більш дрібні судини, які називаються артериолами.
As arteries move away from the heart, they branch into smaller vessels called arterioles.

Мікроскопічне дослідження показало, що через 2, 5 місяця після імплантації в просвіт артерії оклюдера на основі β-цирконієвого сплаву навколо нього утворюється фіброзна капсула з неоінтими.
Microscopic examination showed that a capsule of fibrosis neointima is formed around β-zirconium alloy based occluder in 2.5 months after its implantation in the lumen of the artery.

Кров, яка прийшла з артерії в кишечник, збирається з його капілярної мережі у велику,
The blood that came from an artery in the intestines, is going out of its capillary network in big,

Це загрожує зменшенням крові в аорті і артерії, що провокує різке пониження артеріального тиску
It is fraught with reduction of blood in an aorta and an artery that provokes sharp lowering of arterial pressure

у людини повинні бути в порядку артерії, адже вони відповідальні за проведення здорової крові до тканин організму.
the person should be in the order of the artery, because they are responsible for conducting healthy blood to the tissues of the body.

Помилкові, або псевдоаневризма- це витекла з артерії або вени кров, яка була обмежена розташованими біля судини тканинами.
False, or pseudoaneurysms- is the blood that has escaped from the artery or vein, which was limited to tissue located near the vessel.

Це включає в себе різання дошка з артерії, так що кров може текти вільно.
This involves cutting the plaque out of an artery, so blood can flow freely.

Починаючи з того моменту, коли просвіт артерії звужується більш ніж наполовину, людина починає відчувати
When the lumen of the artery is narrowed by more than¾,

І тільки коли атеросклеротичними бляшками уражається близько 85% артерії, починають проявлятися симптоми інших захворювань, до яких призвело порушений кровообіг.
And only when atherosclerotic plaques affects about 85% of the arteries, symptoms of other diseases resulting from impaired circulation.

Емболія- це патологія, що розвивається через блокування артерії чужорідним тілом, таким як згусток крові
Embolism is a pathology that develops due to blockage of the artery by a foreign body,

він бере кров з вени, а не з артерії.
sample from a vein, not from an artery.

З часом цей процес призводить до звуження просвіту артерії, втрати еластичності і слабкості.
Over time, this process leads to a narrowing of the lumen of the arteries, loss of elasticity and weaknesses.

й запобігає його негативному впливу на артерії.
also prevents its negative effects on the arteries.

Безпеку застосування валсартану у пацієнтів із двостороннім стенозом ниркових артерій або стенозом артерії єдиної нирки не встановлено.
Safety of the use of Racileza in patients with bilateral stenosis of the renal arteries or stenosis of the artery of a single kidney is not established.