АРХІВНИХ - переклад на Англійською

• archival
• archive
• archived
• archives
• archiving

Приклади вживання Архівних Українська мовою та їх переклад на Англійською

перейменовувати файли з архівних документів.
rename the files from the archived documents.

експертних комісій та архівних підрозділів підприємств,
ekspertnih komіsіy that arhіvnih pіdrozdіlіv pіdpriєmstv,

Тисячі архівних знімків радянського вторгнення у Фінляндію в 1939 році, які відсканували та оцифрували, розкривають болісні людські
An archive of thousands of images of the Soviet Union's 1939 invasion of Finland have been scanned

Що стосується архівних зразків, то є прийнятним зберігати інформацію щодо остаточно упакованих одиниць у вигляді письмових
In the case of retention samples, it is acceptable to store information related to the final packaging as written

Деякі з архівних матеріалів є досить рідкісними
Some of the archive material is quite rare

Багато додатків упаковують всі свої об'єкти даних в один, званий архівних, використовуючи внутрішні маркери для визначення різних типів інформації, що міститься в них.
Many applications pack all their data files into a single file called archive file, using internal markers to discern the different types of information contained within.

співробітники архівних та наукових установ, студенти вищих навчальних закладів.
members of archival and scientific institutions, and students.

АІС має великий досвід сканування(мільйони сторінок) архівних та бібліотечних фондів в українських державних архівах
AIS has extensive experience in scanning(millions of pages) of archival and library holdings in Ukrainian state archives

Вивчення архівних матеріалів та досліджень радянської дитячої ілюстрації
Study of archival and research materials on Soviet children's illustration

включаючи графіки-тренди відображення поточного процесу та архівних даних.
including graphs-trends showing ongoing process and the archive data.

який не міг знайти приміщення для всіх архівних матеріалів.
it could not find any premises for all the archive materials.

Це програмне забезпечення Java дозволяє створювати, а також витяг архівних файлів на себе ваші телефони.
This software allows you to compress and extract zip files on your mobile phone itself.

настройки лічильника або стирання архівних даних, виконуються без пароля.
setting of the meter or erase the archive data and are performed without password.

Довелося робити цей фільм з нічого, без архівних документів, усе вигадувати».
We had to make this film from nothing, without any documents from archives, inventing everything.".

співробітники архівних та наукових установ,
researchers from archival and scientific institutions,

Має власну гербову печатку для засвідчення архівних довідок та копій архівних документів.
It has its own great seal for attestation of the archived certificates and copies of thearchived documents.

Абель Басті є автором книги«Гітлер в Аргентині«, де викладається заснована на реальних документах та архівних фотографіях гіпотеза втечі фюрера.
Abel Basti is the author of the book Hitler in Argentina that describes his theory of Hitler's escape based on the real documents and photographs from archives.

Це програмне забезпечення Java дозволяє створювати, а також витяг архівних файлів на себе ваші телефони.
This java software allows you to create as well as extract zip files on your phones itself.

Представляємо добірку унікальних архівних знімків ЧАЕС, зроблених в перші години після вибуху реактора, а також серію панорамних кадрів Чорнобиля
We present a selection of unique archival photographs of the Chernobyl nuclear power plant taken in the first hours after the explosion of the reactor, as well as

В архівних документах є записи, що на початку 1942/43 навчального року в університеті з тисячного
It is recorded in archive documents that in the beginning of the academic year 1942/43 only 266 students,