АРХІВНИХ МАТЕРІАЛІВ - переклад на Англійською

• archival materials
• archive materials
• archival material

Приклади вживання Архівних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У журналіста вилучили всю техніку та 900 гігабайтів архівних матеріалів, які він збирав кілька десятків років.
All of the journalist's equipment as well as 900 GB of archive materials collected for decades were taken away from him.

Просякнута музикою історія Саші Дженкінса являє собою бурхливу суміш архівних матеріалів та ґрунтовних інтерв'ю з реперами,
Director Sacha Jenkins' music-drenched history draws from a rich mix of archival materials and in-depth interviews with rappers,

Це не перший випадок, коли знищення такого роду архівних матеріалів привернуло до себе загальну увагу.
This is not the first time that the destruction of this kind of archival material has come to public attention.

найбільша колекція творів мистецтва, ескізів та архівних матеріалів Емілі Карр, що включає фонди Емілі Карр,
sketches, and archival materials, which includes the Emily Carr fonds, the Emily Carr Art Collection,

документальних і архівних матеріалів на мовах області та/ або на польових роботах, проведених на цих мовах…[-].
documentary, and archive materials in the languages of the area and/or on fieldwork conducted in those languages.-.

електронних публікацій(статей, архівних матеріалів, книг, журналів,
digital assets(articles, archival materials, books, journals,

Здійснене на основі архівних матеріалів дослідження низки складних історичних проблем може дати відповіді на ті гострі питання суспільної дискусії,
Research based on archival material on a number of complex historical issues can give answers to those fraught questions of public debate which have,

Представниця комісії з вивчення геноциду кримських татар при Меджлісі Гульнара Бекірова розповіла про стан вивчення архівних матеріалів, що стосуються депортації,
Gulnara Bekirova, the Representative of the Commission on the Crimean Tatars genocide analysis to Majlis, told about the situation on archive materials research concerning deportation

Колекція манускриптів, історичних документів та інших архівних матеріалів меморіального музею Неру
The collection of manuscripts, historical documents and other archival materials of the Nehru Memorial Museum

Важливим завданням є вивчення архівних матеріалів та написання на їх основі біографічних збірників, присвячених видатним особистостям в історії обсерваторії,
The important tasks are to study the archival material and to write the biographical collections on outstanding personalities in the history of the observatory, to write articles

Є приклади успішних спецпроектів, у тому числі з використанням архівних матеріалів наприклад, спільний проект про українських повстанців Центру досліджень визвольного руху
There are examples of successful projects that were developed on the base of archive materials for instance, a joint project on Ukrainian insurgents created by the Center for

створеному з рідкісних архівних матеріалів групи, тому концерт обіцяє бути дуже яскравим,
created from rare archival materials of the band, so the concert promises to be a very bright,

електронних публікацій(статей, архівних матеріалів, книг, журналів,
digital assets(articles, archival materials, books, journals,

яка з'являється в заключних титрах на кадрах з архівних матеріалів.
who appears in the closing credits on frames from archival materials.

документальних і архівних матеріалів, доступних на СОАС, а також зібраних в ході польових досліджень в Японії і Кореї.[+].
documentary, and archive material available at SOAS and also gathered during fieldwork in Japan and Korea…[-].

Українські підпільники, закопуючи тисячі архівних матеріалів майже 70 років тому,
By burying thousands of archival materials almost 70 years ago,

У листопаді 1948 р. ЦДАЖР отримав 170 коробок архівних матеріалів з Ленінської бібліотеки у Москві,
In November 1948, TsGAOR received 170 crates of archival materials from the Lenin Library in Moscow,

Збір архівних матеріалів, меморіальної літератури,
Collection of the archived materials, memorial literature,

Традиційно в цей день організовуються тематичні виставки архівних матеріалів(зазвичай у приміщенні Музею історії ХНУ імені В. Н. Каразіна) та круглі столи,
This day is traditionally marked by thematic exhibitions of archival materials(usually taking place at the Museum of History of Kharkiv University) and roundtables on problems in archival studies,

Мета проекту- створення інтерактивної карти«Місця масового поховання жертв Голодомору-геноциду» на основі архівних матеріалів та свідчень очевидців Голодомору 1932- 1933 років.
The aim of the project is to create an interactive map“The Places of Mass Burials of Holodomor-Genocide Victims“ on the basis of archive materials and testimonies of 1932- 1933 Holodomor eyewitnesses.