АРХІТЕКТУРНИЙ АНСАМБЛЬ - переклад на Англійською

• architectural ensemble

Приклади вживання Архітектурний ансамбль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей вражаючий архітектурний ансамбль був зведений на початку минулого тисячоліття на узбережжі Середземного моря для захисту регіону від піратів,
This impressive architectural ensemble was built in the beginning of the last Millennium in the Mediterranean coast to protect the region from pirates,

Крім житлових будівель в архітектурний ансамбль увійде ще й торгова галерея, а також два рівні підземного паркінгу,
In addition to residential buildings, the architectural ensemble will also include a shopping gallery,

Архітектурний ансамбль цілої вулиці у стилі раннього модерну(сецесії)
The entire street's architectural ensemble, in the style of early modern(secession),

унікальний архітектурний ансамбль якої стане основною частиною огляду екскурсії.
the unique architectural ensemble which will be the main part of the panoramic tour.

гармонійно вписується в архітектурний ансамбль центральної частини міста- вулиць Гоголя та Пушкіна.
harmoniously blends in with the architectural ensemble of the central part of the city- Gogol and Pushkin Streets.

з моменту спорудження(XV століття) архітектурний ансамбль зазнав ряд вимушених змін
since its construction(XV century), the architectural ensemble has undergone a number of forced changes

з моменту спорудження(XV століття) архітектурний ансамбль зазнав ряд вимушених змін
since it was built(XV century), architectural ensemble underwent a number of forced changes

гармонійно вписується в архітектурний ансамбль центральної частини міста.
the spirit and beauty of the unique Poltava and"> harmoniously integrated into the architectural ensemble of the city center.

який сміливо можна назвати дійсно«казковим»- архітектурний ансамбль був зведений баварський королем Людвігом II, мечтавшим втілити в цьому палаці своє уявлення про красу і романтику,
which can be called truly“fabulous”- the architectural ensemble was built by the Bavarian king Ludwig II dreamed to realize this Palace has their own idea of the beauty

на її місці звести таку, яка відповідала б вимогам часу та доповнювала архітектурний ансамбль центральної частини міста.
erect in its place one that would meet the demands and complements the architectural ensemble of the city center.

Архітектурного ансамблю. Фахівці стверджують, що за останні кілька.
Architectural ensemble. Experts say that over the past few.

Один з найкрасивіших архітектурних ансамблів міста, перлина українського бароко.
One of the most beautiful architectural ensembles of Lviv city, the pearl of the Ukrainian baroque.

Купуючи меблі, відштовхуйтесь від загального архітектурного ансамблю обставляти приміщення.
When buying furniture, push off from the general architectural ensemble of the room being furnished.

Створення архітектурних ансамблів ручної роботи- пріоритетний напрямок фахівців компанії Голд Арт Лайн.
Creating handmade architectural ensembles is the priority of Gold Art Line Company specialists.

Новодевичий монастырь- один з найдивовижніших за красою і гармонією архітектурних ансамблів Москви.
The Novodevichy Convent is one of the most beautiful and harmonious architectural ensembles in Moscow.

Унівський монастир- є одним із найцікавіших архітектурних ансамблів України.
Univ monastery- fortress is one of the most interesting architectural ensembles in Ukraine.

Гелатський монастир належить до тих небагатьох архітектурних ансамблів Грузії, які зберегли свою принципову конструкцію паралельно з інформацією про їх будівельників і засновників.
Gelati Monastery belongs to the few architectural ensembles of Georgia, who have retained its basic construction in parallel with the information on their founders and builders.

ратуша органічно ввійшла архітектурного ансамблю Львова, а її вежа стала символом міста.
the city hall organically entered the architectural ensemble of Lviv, and its tower became the symbol of the city.

Білосніжні фасади унікальної форми подарують архітектурному ансамблю відчуття невагомості і безмежності.
The snow-white facades of a unique shape will give the architectural ensemble a sense of weightlessness and infinity.

Гелатський монастир належить до тих небагатьох архітектурних ансамблів Грузії, які зберегли свою принципову конструкцію паралельно з інформацією про їх будівельників і засновників.
The Gelati Monastery belongs to those few architectural ensembles in Georgia which have preserved their principle structures along with rich information on their foundation and building.