АРХІЄПИСКОПИ - переклад на Англійською

• archbishops

Приклади вживання Архієпископи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архієпископ Гайнер Кох.
Msgr Heiner Koch Archbishop.

Архієпископ став керівником церкви у певній місцевості.
The bishop is the overseer of the church in a particular area.

На що архієпископ відповів.
What the Bishop said.

Архієпископ сказав їм:"Ідіть з миром.
The priest told them,“Go in peace.

Обрання Високопреосвященнішого Лева Архієпископом Карельським та всієї Фінляндії відбулося 25 жовтня 2001 року.
He was elected Archbishop of Karelia and All Finland on October 25, 2001.

Архієпископ сказав їм:"Ідіть з миром.
The priest answered them,"Go in peace.

Мітсуакі Такамі, Архієпископом Наґасакі та Президентом Єпископської Конференції Японії.
Mitsuaki Takami, Archbishop of Nagasaki and President of the Bishops' Conference of Japan.

Архієпископ помер у 1984 році в Римі.
The Prince died in Rome in 1984.

Ми неодноразово мали зустрічі з Архієпископом Святославом, де обговорювали нашу майбутню співпрацю.
We have had recurrent meetings with Archbishop Sviatoslav at which we discussed our future cooperation.

Парафіяни в поминальних записках так і писали:"нетленнопочівающего архіпастиря архієпископа Гурія".
Parishioners in a memorial scrapbook and wrote:"netlennopochivayuschego Archbishop Archbishop Gury".

Я так розумію, ваша промова транслюватиметься архієпископ.
I see all yοur prοnοuncements are tο be brοadcast, Archbishοp.

Чернець був прихильником приречення, архієпископ стояв за свободу волі.
The monk was in favor of it whereas the archbishop was in favor of free will.

Він згодом стає Архієпископом Кентерберійським.
He would later become Archbishop of Canterbury.

тоді Архієпископом Кентерберійським.
then Archbishop of Canterbury.

тоді Архієпископом Кентерберійським.
then Archbishop of Canterbury.

Він згодом стає Архієпископом Кентерберійським.
Next he becomes Archbishop of Canterbury.

Він також сказав Архієпископу[Афінському]:“Ми не опинилися би в цьому становищі, якби Ви негайно визнали Київського митрополита Епіфанія”.
He also told the Archbishop,“We would not have been in this position if you had immediately acknowledged Metropolitan Epiphanius of Kiev.”.

Потім ваш друг, архієпископ підніметься до вас по сходинках і скаже:"Ваша Величносте,
Then yοur friend, the Archbishοp, will pοnce up the stairs tοwards yοu,

ведена архієпископами Кентербері і Йорка,
led by the two Archbishops of Canterbury and York,

Чи є причиною візиту Ваша 50-річна дружба з Блаженнішим Архієпископом Анастасієм чи Ви маєте якесь інше послання албанському народові?
Is the reason for the visit your 50-year-long friendship with His Beatitude Archbishop Anastasios or you have some other message for the Albanian people?