Приклади вживання Archbishops Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new young metropolitans and archbishops will be chosen from Kirill's circle.
2 archbishops, and 24 bishops of the Church of England(Lords Spiritual).
she also has the power to appoint Bishops and Archbishops.
вона також має право призначати єпископів і архієпископів.life peers, two archbishops and 24 bishops of the Church of England.
довічних перів, 2 архієпископів і 24 старших єпископів англіканської церкви.At present, two Archbishops and 24 Bishops of the Church of England sit in the House of Lords as‘Lords Spiritual'.
Два архієпископа і 26 єпископів(старших за віком) англіканської церкви засідають у Палаті лордів як духовних перів.We saw this attitude as well in all those cardinals, archbishops, and bishops present at the meetings.
Таке ж ставлення ми побачили в усіх присутніх на зустрічах кардиналах, архиєпископах і монсеньйорах.Among their number are 6 patriarchs, 49 cardinals, 3 metropolitan archbishops- one of whom is a cardinal- 71 archbishops, 120 bishops and 14 priests.
Учасниками Синоду є 6 патріархів, 49 кардиналів, 3 верховних The archbishops kept the feudal rights over the castle until 1803,
Архієпископи зберігали феодальні права на замок до 1803 року,With the authority“Salzburg Bull”(XVI cent.), Which served as the residence of the princes, archbishops(1595-1619 Gg.).
З органом"Зальцбурзький Бик"(XVI ст.), Що служила резиденцією князів-архієпископів(1595-1619 рр…).Some archbishops and metropolitans took part in political intrigues,
The Lords Spiritual formerly included all of the senior clergymen of the Church of England- archbishops, bishops, abbots and priors.
Раніше Лорди Духовні включали все вище духівництво англіканської церкви: архієпископів, єпископів, абатів і пріорів.Archbishops considered the current state of the Church,
The Metropolitan and Head of the Church Josyf SLIPY, all four archbishops and most priests(around 800 people)
Правлячий митрополит Йосип СЛІПИЙ, усі чотири єпископи і більшість священиків(біля 800 осіб)After the Ecumenical Patriarch's letter saying he did not condone the intervention of the Patriarch of Jerusalem, the Archbishops of Athens, Cyprus,
Після листа Вселенського патріарха, який заявив, що він не підтримує неканонічну ініціативу Єрусалимського патріарха, архієпископи Афін, Кіпру,Archbishops and bishops sit in the House of Lords,
Архієпископи та єпископи засідають у Палаті Лордів,Pope Benedict XV appealed to the Archbishops Sheptytskyi and Bilczewski twice encouraging them to actively contribute to the termination of hostilities.
папа Бенедикт XV двічі звертався до архиєпископів Шептицького та Більчевського, щоб ті активніше сприяли припиненню військових дій.when a separate bishopric of Pskov was created and the archbishops of Novgorod dropped Pskov from their title and were created"Archbishops of Novgorod the Great and Velikie Luki".
коли було створено окреме Псковське єпископство та Новгородські архієпископи змінили титул"Новгородські й псковські" на"Великоновгородські й Великолузькі".There is a number of Metropolitans and Archbishops in the Ukrainian Church, but none of them heads the“metropolitan” or“archbishopric”- only equal in honor and position of the diocese.
В Українській Церкві є низка митрополитів та архієпископів, але жоден з них не очолює«митрополію» чи«архієпископію»- лише однакові за честю і становищем єпархії.Paul III published the Bull calling all patriarchs, archbishops, bishops, and abbots to assemble at Mantua on 23 May, 1537, for a general council.
видав 2 червня 1536 р. буллу, щоб всі патріархи, архієпископи, єпископи і абати прибули в Мантуа 23 травня 1537 р. для синоду.It is also a known fact that the imperishable relics of the archbishops Amvrosiy Serebrennikov
Відомо також, що нетлінні мощі архієпископів Амвросія Серебренникова і Панаса Вольховського,
