АСОЦІЙОВАНОЇ - переклад на Англійською

• associated
• associate

Приклади вживання Асоційованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

також з генетичною зоною 9-ої хромосоми, асоційованої з ішемічною хворобою серця.
a genetic region on chromosome 9 associated with coronary heart disease.

очікуваний скорочений мережевий ідентифікатор, згенерований з використанням SSID асоційованої AP 104, з прийнятим скороченим мережевим ідентифікатором.
generated using the SSID of the associated AP 104, to the received shortened network identifier.

який має базуватися на показнику валового внутрішнього продукту асоційованої країни, визначаються міжнародним договором між Союзом і асоційованою країною.
including the financial contribution, based on the gross domestic product of the associated country, shall be determined by international agreements between the Union and the associated countries.

яка передбачає кількість раціональних точок на еліптичній кривій за поведінкою асоційованої L-функції.[3].
which predicts the number of rational points on an elliptic curve by the behavior of an associated L-function.[3].

Крім того, вони привітали прагнення обох сторін до асоційованої участі України в Програмі ЄС«Творча Європа»,
In addition, they welcomed the willingness of both sides to associate Ukraine to Creative Europe, the Research

дійсно датуються цим періодом), але ці будівлі не мають асоційованої з ними конкретної дати, а лише стилістично віднесені до певної ери.
these do not have specific building dates associated with them, and can only be dated stylistically to a certain era.

приступити до завершення асоційованої компанії в галузі науки в галузі ділового адміністрування та/ або ступінь бакалавра прикладних наук в області нагляду та управління.[-].
and/or proceed toward completion of an Associate in Science in Business Administration and/or a Bachelor of Applied Science in Supervision and Management.

Банк набув статус асоційованого члена VISA International.
The Bank acquired the status of an associated member of Visa International.

АІСТ є Асоційованою школою ЮНЕСКО.
UAS is a UNESCO Associated School.

Асоційованою країною жінок світу.
Associated Country Women of the World.

Швейцарія є асоційованою лише до частини Програми;
Switzerland has only been associated to parts of the programme.

Колобома може бути асоційованою з мутацією в PAX2 гені.
Coloboma can be associated with a mutation in the PAX2 gene.

Швейцарія є асоційованою лише до частини Програми.
Switzerland has only been associated to parts of the program.

Будь-яка юридична особа, заснована в країні ЄС або асоційованій країні;
Legal entities established in the EU Member state or associated country;

Асоційовані зображення є основою усіх мов.
Associating images with meaning is the basis of all language.

Сприянні стратегічному партнерству з асоційованими установами охорони здоров’я;
Ii fostering a strategic partnership with the affiliated Health Care Institutions and;

Два підприємства вважаються асоційованими, якщо одне з них.
(e) Two entities are affiliated with each other if one of them.

UIM має 60 асоційованих національних федерацій.
The UIM has almost 60 affiliated National Federations.

UIM має 60 асоційованих національних федерацій.
The UIM has 60 affiliated National Federations.

більш слабка базова станція може бути базовою станцією RA, асоційованою з приймальним пристроєм, який надає переважну тарифікацію
the weaker base station can be an RA base station associated with the receiver, which provides preferred billing