Приклади вживання Асоціюється зі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак таке застосування асоціюється зі збільшенням частоти виникнення реакцій місцевої гіперчутливості та збільшенням ризику місцевих інфекцій.
However, this use may be associated with a higher occurrence of local hypersensitivity reactions and an increased risk of local infection.овочів з усіх видів вже давно асоціюється зі зменшенням ризику розвитку багатьох несприятливих чинників для здоров'я.
fruit of all types has long been associated with a decreased threat of many adversarial health conditions.При цьому спочатку кольором, що асоціюється зі святим Патріком був зовсім не зелений, а синій.
При цьому спочатку кольором, що асоціюється зі святим Патріком був зовсім не зелений, а синій.
Did you know- the color traditionally associated with St. Patrick was blue, not green.При цьому спочатку кольором, що асоціюється зі святим Патріком був зовсім не зелений, а синій.
The original color associated with St. Patrick's Day however wasn't green but blue.найчастіше асоціюється зі світом музики, як один із засобів для прослуховування музичних творів в індивідуальному порядку.
most commonly associated with the world of music as a means for listening to music on an individual basis.При цьому спочатку кольором, що асоціюється зі святим Патріком був зовсім не зелений, а синій.
The color originally associated with St. Patrick is blue, not green.Це положення асоціюється зі смертю, оскільки в Китаї традиційно клали небіжчика таким чином, щоб виносити його з кімнати ногами вперед.
This position is associated with death, as in China traditionally put the dead man in such a way as to make him out of the room feet first.Велика кількість споживаних калорій у нас асоціюється зі зростанням жирового прошарку,
A large amount of consumed calories we associate with the growth of the fat layer,При цьому спочатку кольором, що асоціюється зі святим Патріком був зовсім не зелений, а синій.
The original color associated with St. Patrick was blue, not green.ми рекомендуємо утриматися від надмірного фізичного напруження, асоціюється зі збільшенням частоти дихання.
we recommend that you refrain from excessive physical stress, associated with increased respiratory rate.Хоча білий відноситься до нейтральних кольорів, він вважається холодним, оскільки асоціюється зі снігами і кригою.
Although being a neutral color, white is considered cold because of the associations with snow and ice.Що кліторальний тканини набагато ширше, ніж невеликий видимої частини у більшості людей асоціюється зі словом.
Clitoral tissue is more widespread than the small visible part most people associate with the word.Тепер ясно, що кліторальний тканини набагато ширше, ніж невеликий видимої частини у більшості людей асоціюється зі словом.
It is now clear that clitoral tissue is far more widespread than the small visible part most people associate with the word.збільшення ММ ЛШ та ЧСС асоціюється зі зниженням поздовжньої складової деформації міокарда і її швидкості.
heart rate associated with a decrease of the longitudinal myocardial deformation component.фізичними відчуттями, кожен період асоціюється зі своєрідними символічними образами.
each of these stages also seems to be associated with specific symbolic images.прогресування абдомінального типу ожиріння асоціюється зі збільшенням виявлення порушень ліпідного обміну,
Це асоціюється зі зниженням рівня лабораторних маркерів активності запалення: С-реактивного протеїну- в 2 рази,
It is associated with decreased levels of laboratory markers of inflammation activity of C-reactive protein by 2 times,При цьому резолюція сегмента ST ≥ 50% асоціюється зі зниженням госпітальної летальності в 3,
Such resolution was associated with a reduction in hospital mortality, frequency of potentially fatal ventricular arrhythmias(by 2.4 times)Сильна віра у справедливий світ асоціюється зі звинуваченнями бідних у бідності,
Strong belief in a just world is associated with blaming the poor,
