ЧАСТО АСОЦІЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is often associated
• is frequently associated
• often been associated
• is frequently linked
• is ordinarily associated

Приклади вживання Часто асоціюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме цей аспект часто асоціюється з класичним фемінізмом,
This aspect is often associated with classical feminism,

Саме цей аспект часто асоціюється з класичним фемінізмом,
It's such aspect which is often linked to classical feminism,

Часто асоціюється з містом Нью- Йорк,
Often associated with the city of New York,

Явище часто асоціюється із вірою в те, що дух
It is often associated with a belief that a ghost

Часто асоціюється з екстремальними видами спорту,
Often associated with EXTREME sports like the X-Games,

Нігілізм також часто асоціюється з панком, культурним
Nihilism also tends to be associated with punk rock,

Параліч, який так часто асоціюється з хворобою, насправді вражає менше одного відсотка людей, заражених вірусом поліомієліту.
The paralysis so commonly associated with the disease actually affects fewer than 1 percent of persons infected by the poliovirus.

де виявив цинк- хімічний елемент, який часто асоціюється з гідротермічної активністю.
found that it contained zinc, a chemical element often associated with hydrothermal activity.

де виявив цинк- хімічний елемент, який часто асоціюється з гідротермічної активністю.
found it contained zinc, a chemical element often associated with hydrothermal activity.

видалити більшу частину тривоги часто асоціюється з прийняттям холодного виклику.
remove much of the anxiety often associated with making a cold call.

який дуже часто асоціюється з поліпшеною вірильністю.
which is very often associated with improved virility.

оскільки цинізм як такий часто асоціюється саме з успішністю.
since cynicism itself is often associated with success.

незалежно від факторів ризику, але часто асоціюється з ним.
independent of risk factors but frequently associated with them.

Уайт часто асоціюється з Британською комітетом з теорії міжнародної політики-"британським", щоб відрізнити його від американського органу, який був заснований під егідою аналогічної-
Wight is often associated with the British committee on the theory of international politics-'British' to distinguish it from an American body that had been founded under similar auspices-

Целіакія часто асоціюється з аутоімунними захворюваннями,
Celiac disease is often associated with autoimmune diseases,

на ринку цифрових фінансів, при врахуванні того, що вже відомий вам Bitcoin часто асоціюється зі своєї вартості з золотом.
considering the truth that Bitcoin already identified to you is ordinarily associated at its price with gold.

NICE часто асоціюється з суперечками, бо потреба в прийнятті рішень на національному рівні, можуть вступати в протиріччя з тим, що є(або вважається)
NICE is often associated with controversy, because the need to make decisions at a national level can conflict with what is(or is believed to be)

на ринку цифрових фінансів, при обліку того, що вже відомий Вам Bitcoin часто асоціюється за своєю вартістю з золотом.
considering the truth that Bitcoin already identified to you is ordinarily associated at its price with gold.

при врахуванні того, що вже відомий вам Bitcoin часто асоціюється зі своєї вартості з золотом.
taking into account the fact that Bitcoin is often associated with its value in gold.

Кобе часто асоціюється з космополітизмом та модою,
The city is widely associated with cosmopolitanism and fashion,