АТМОСФЕРНИХ ОПАДІВ - переклад на Англійською

• precipitation
• rainfall

Приклади вживання Атмосферних опадів Українська мовою та їх переклад на Англійською

комфорт від зимових холодів і атмосферних опадів.
comfort from the winter cold and precipitation.

в той же час практично не захищена від сильних поривів вітру та атмосферних опадів.
practically not protected from strong winds and precipitation.

дещо теплішу зиму(вона однак сувора) і більше атмосферних опадів.
summer than the interior, a warmer winter(although still severe), and more precipitation.

підземні води формуються з атмосферних опадів, що проникають у землю по каналам гірських порід.
underground waters are formed from precipitations penetrating the earth via channels in rock.

Витримує вплив атмосферних опадів, що робить стіни будинку стійкими до сонячних променів,
Withstand the effects of rainfall, making house wall resistant to sunlight,

Живлення льодовиків здійснюється за рахунок атмосферних опадів, яких на всій площі льодовикового покриву за рік накопичується близько 2200 км.
Glaciers are fed by atmospheric precipitation, which amounts to about 2,200 cu km of accumulation per year over the entire ice sheet.

Для захисту від атмосферних опадів застосовуються криті хопери із завантажувальними люками на даху.
To protect against atmospheric precipitation, covered hoppers are used with loading hatches on the roof.

Модель процесу випаровування атмосферних опадів у повітряному середовищі в зоні ландшафтних пожеж.
Model of an atmospheric precipitation evaporation process in the air envi-ronment in a zone of landscape fires.

Аналізуються сумарні проби атмосферних опадів та проби снігового покриву,
The total samples of atmospheric precipitation and snow cover samples,

Причина в тому, що під час атмосферних опадів дах не в змозі витримати важкі кучугури снігу
The reason is that during the precipitation the roof is able to withstand heavy snow drifts

Такий метод дозволяє захищати фасад будівлі від впливу атмосферних опадів, високих і низьких температур
This method allows protecting the facade of building from the effects of atmospheric precipitation, high and low temperatures

У середньому за рік у Києві випадає 650 мм атмосферних опадів, найменше їх у березні
On the average 650 mm of atmospheric precipitations fall in Kiev, less- in March

забезпечує належний опір негативному впливу атмосферних опадів і метеорологічних факторів.
provides adequate resistance to the adverse effects of precipitation and meteorological factors.

зміни швидкості вітру і сум атмосферних опадів.
changes of wind speed and sum of atmosphere sediments.

Правильно виконана обробка забезпечує захист будівлі від негативного впливу атмосферних опадів, перепадів температур, УФ-випромінювання.
Correctly finished decoration protects the building from the negative effects of precipitation, temperature extremes, and UV radiation.

вона відмінно захистить від атмосферних опадів.
it will perfectly protect against atmospheric precipitation.

при тривалому зберіганні без доступу атмосферних опадів не злежується і не втрачає фізико-хімічних властивостей.
clumps without access of atmospheric precipitation and does not lose physical and chemical properties.

В цей час року можна очікувати 77 мм атмосферних опадів за весь місяць в Менорка.
At that time of year you can expect 77 mm of atmospheric precipitation during the whole month in Samsun.

колода більш стійке до атмосферних опадів і менш схильне до гниття.
a log that is more resistant to atmospheric precipitation and less prone to rot.

на даному місці потрібен захист від негативної дії атмосферних опадів.
if the location requires protection from the adverse action of atmospheric precipitation.