БАГАТОКВАРТИРНІ БУДИНКИ - переклад на Англійською

• apartment buildings
• apartment blocks

Приклади вживання Багатоквартирні будинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

контролює входи в багатоквартирні будинки, громадський транспорт і метро.
controls the entryways of apartment buildings, public transportation, the metros….

конференції, готелі, багатоквартирні будинки і офісні будівлі, розроблені Китаєм Everbright групи інвестувати 2. 14 млрд юанів.
hotels, apartment buildings and office buildings developed by China Everbright Group to invest 2.14 billion yuan.

замість передбачуваних окремо розташованих будинків із земельними ділянками навпроти вже зведених приватних володінь з'являються триповерхові і п'ятиповерхові багатоквартирні будинки.
the initial drafts and instead alleged detached homes with land opposite the already-constructed private estates appear three-and five-story apartment buildings.

міні-марти, багатоквартирні будинки, церкви та школи» цілодобово і передають
mini-marts, apartment buildings, churches and schools” 24 hours a day

добре провітрювані багатоквартирні будинки для інших термітів в Африці та в Австралії.
effectively well ventilated apartment buildings for other termites in Africa and Australia.

за рішенням виконкому міської ради буде обслуговувати багатоквартирні будинки в Олександрівському та Південному мікрорайонах,
city council executive committee, will serve apartment buildings in the Alexandrovsky and Southern microdistricts,

Будувалися переважно дво-і трисекційні багатоквартирні будинки в 3-4 поверхи(наприклад, будинок на вулиці Аттіли в Будапешті,
Primarily two- and three-unit apartment buildings of three and four stories have been built- for example, the building on

За оцінкою McKinsey& Company(2014), з 18 млрд куб. м. газу, які споживає житловий сектор в Україні(індивідуальні та багатоквартирні будинки), потенціал скорочення споживання газу внаслідок термомодернізації лише багатоквартирного житлового фонду становить 3. 5 млрд куб. м. газу на рік.
According to McKinsey& Company(2014), out of 18 billion cubic meters of gas consumed by the residential sector in Ukraine(individual and multi-apartment buildings), the potential for reduction of gas consumption as a result of thermo-modernization of only the multi-apartment housing stock is 3.5 billion cubic meters of gas per year.

Багатоквартирний будинок для продажу в центрі міста Tamaimo!
Apartment building for sale in the centre of Tamaimo!!

Організація доступу користувачів багатоквартирних будинків до публічної мережі Internet.
Organization of access for apartment houses users to the public Internet network.

Земля під багатоквартирним будинком- ЧИЯ ВОНА?!
Land Under The Apartment Building- Whose It?!

Документація на багатоквартирний будинок, земельну ділянку(прибудинкову територію).
Documentation for apartment house land(pribudinkovu territory).

Багатоквартирний будинок зруйнувався невдовзі після того, як сім'я була врятована.
The apartment building collapsed shortly after the family was rescued.

Кімната в багатоквартирному будинку Поверх: 2.
Room in an apartment house Storey: 2.

Оформлення спільної часткової власності на багатоквартирний будинок разом із земельною ділянкою.
The design of joint partial ownership of the apartment building along with the land plot.

Середня площа фасадів багатоквартирного будинку складає більш 5000 кв. м.
The average area of an apartment building facade is over 5000 sq. m.

Кімната в багатоквартирному будинку- вул.
Room in an apartment house to rent- Turchaninova str.

Майже усі квартири у багатоквартирних будинках приватизовані, а нежитлові приміщення мають власників.
Almost all apartments in multi-apartment buildings are private and non-residential premises also have their owners.

Багато мешканців багатоквартирного будинку поставили вікна з металопластику замість дерев'яних.
Many residents of an apartment building window set of metal instead of wood.

Багатоквартирний будинок у Парижі ХІХ ст.
Apartment building in nineteenth century Paris.