Приклади вживання Багаторічне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незважаючи на громадянські війни в Африці та багаторічне правління грубих диктаторів у Центральній Азії, потоки нафти
Завершивши огляд південного неба, TESS розпочав багаторічне вивчення північного неба.
After completing its southern survey, TESS turned north to begin a year-long study of the northern sky.Цікавий факт- діди як з батьківського, так і з материнського боку, за своє багаторічне бездоганне служіння відзначені нагородами.
An interesting fact- the grandfathers from both the paternal and the maternal sides, are marked by notable awards over their irreproachable service of many years.Напевно, кожна людина в своєму житті чула про такий багаторічне і дивовижне дерево, як баобаб.
Probably, every person in his life heard about such a long and amazing tree as Євробачення 2019 слід бойкотувати, якщо воно буде проходити в Ізраїлі, в той час як ця країна продовжує серйозне, багаторічне порушення прав палестинців.
Eurovision 2019 should be boycotted if it is hosted by Israel while it continues its grave, decades-old violations of Palestinian human rights.Багаторічне вивчення і застосування пептидних препаратів показало їх високу ефективність у пацієнтів різних вікових груп,
Long-term research and use of peptide preparations showed their high efficiency on patients of different age groups,Наприклад, багаторічне негативне сальдо торгового балансу США з Японією є причиною постійного зниження курсу долара до японської ієни(з 250 у 1985 р. до 80 у 1995 р.).
For example, long-term negative U.S. trade balance with Japan is the reason for the constant decline in the dollar to Japanese yen(250 in 1985 to 80 in 1995).внесок організації у багаторічне вивчення, збереження
the contribution of the organization in the many years of studying, preserving,Ми вітаємо багаторічне партнерство з Йорданією- ключовою країною-партнером на Близькому Сході-
співпраця з USAID, багаторічне партнерство з Службою розшуку дітей,
cooperation with USAID, a long-term partnership with the Search Service for Children,Соціалізація означає повільне, багаторічне перетворення робітника в економічного цивільного службовця,
Socialisation means the slow, decades-long transformation of the worker into an economic civil-servant,ВМЕЗ в Азовському морі між Україною та Росією не лімітована через багаторічне блокування Кремлем цього питання.
Russia is not limited because of the Kremlin's long-term blockade of the issue.не дивлячись на багаторічне застосування цього препарату,
why on Botox despite the long-term use of this drug,краще поділитися фрукти в Китаї багаторічне економічного розвитку з інших країн,
better share the fruit of China's decades-long economic development with other countries,має багаторічне педагогічне і науково-дослідницьке надбання.
has a long-term pedagogical and research achievement.краще поділитися фрукти в Китаї багаторічне економічного розвитку з інших країн,
better share the fruit of China's decades-long economic development with other countries,що поєднує багаторічне спадщину Thunderbird з розвитком глобальнихбізнес-лідерів з експансивними ресурсами ASU,
combining Thunderbird's multi-decade heritage of developing global business leaders with ASU's expansive resources,Багаторічне(1998- 2002 рр.) лобіювання прозорості діяльності Верховної Ради України,
A years(1998-2002) of the lobbying of the activity of the Verkhovna Rada of Ukraine,Укргазвидобування"[дочірня компанія"Нафтогазу"] зупинить багаторічне зниження рівня видобутку, щоб підготувати грунт для значного збільшення обсягів в 2017 році»,- сказав Коболєв.
The company[is a subsidiary company of Naftogaz] will stop the years of decline in production to prepare the ground for the great increase in 2017,"- said Kobolyev.AutRC має багаторічне партнерство з Товариством Червоного Хреста України(ТЧХУ),
