БАГАТО ЖУРНАЛІСТІВ - переклад на Англійською

• many journalists

Приклади вживання Багато журналістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато журналістів потрапили під обстріл,
Many journalists have come under fire,

Багато журналістів, що опинилися на моєму боці, відчувають необхідність постійно представляти«обидві сторони» проблеми,
Many journalists on my side of the pond feel a need to constantly present“both sides” of an issue,

Багато журналістів та науковців приймають філософську ідею чистої"об'єктивності" як неможливу для досягнення[1],,
Many journalists and scholars accept the philosophical idea of pure"objectivity" as being impossible to achieve,[5]

У своєму тексті він фокусується на рівності до доступу до новин у цифровому світі, проте багато журналістів та видавців можуть погодитися з його висновком, що“цифрове майбутнє- казкове, але не світле”.
His essay focuses on equality of access to news in the digital world but many journalists and publishers might share his conclusion that“the digital future is fabulous, but it is not fair.”.

Багато журналістів потрапили під обстріл,
Many journalists have come under fire,

І дійсно, наступними після витоку днями і тижнями багато журналістів, імена яких з'явилися в переліку«Миротворця», отримали погрози фізичної розправи від анонімних користувачів соцмереж
Sure enough, in the days and weeks following the leaks, many journalists whose names appeared on the Myrotvorets list received death threats from anonymous social-media users

Багато журналістів очевидно мали проблеми з осмисленням візантійської політичної трясовини України,
Many journalists have clearly struggled to make sense of Ukraine's Byzantine political swamp,

Цей політ політ реклами, багато журналістів свідки аварії на цій дуже дорогій машині,
This flight is a flight advertising, many journalists are witnesses to the accident at this very expensive machine,

Fancy Bear мала понад 30 цілей у медіа сфері в Україні, серед яких багато журналістів у Kyiv Post та інших, які повідомляли про події з фронту на сході країни.
Fancy Bear also pursued more than 30 media targets in Ukraine, including many journalists at the Kyiv Post and others who have reported from the front lines of the Russia-backed war in the country's east.

насильство, з яким стикаються багато журналістів у різних частинах світу.
false arrests and violence that many journalists face in other parts of the world.

огляд за 2017 рік показав, що багато журналістів вдаються до самоцензури для того, щоб уникнути проблем.
a 2017 survey showed that many journalists resort to self-censorship to avoid problems.

проведене у 2017 році, показало, що багато журналістів вдаються до самоцензури, щоб уникнути проблем.
a 2017 survey showed that many journalists resort to self-censorship to avoid problems.

Правда полягає в тому, що хоч багато журналістів знали, що у Facebook щось відбувається, ніхто не знав про все, що відбувається у Facebook,-
The truth is that while many reporters knew some things that were going on on Facebook,

Що там багато журналістів, напевно, основною професією яких навряд чи є журналістика,
There are a lot of journalists whose main profession is unlikely to be journalism;

Багато журналістів на Заході, особливо тих, хто підтримували комуністичну лінію
Many reporters in the West, particularly those who supported the Communist line

щойно оговтавшись від усіх травм, від того, що редакцію покинуло доволі багато журналістів, які не хотіли пов'язувати своє життя з поразкою що абсолютно зрозуміло.
when quite a few journalists quit the newspaper because they did not want to associate their life with the defeat which is absolutely logical.

я практично упевнений, і не лише я, а й багато журналістів, що відповідальність за ту ситуацію, в якій опинилася Україна,
not only I, but many journalists, that[former Ukrainian President Petro]

я практично упевнений, і не лише я, а й багато журналістів, що відповідальність за ту ситуацію, в якій опинилася Україна,
not only I, but many journalists, that the responsibility for the situation in which Ukraine was,

я практично упевнений, і не лише я, а й багато журналістів, що відповідальність за ту ситуацію, в якій опинилася Україна, персонально несе Петер Порошенко-
not only I, but many journalists, that Poroshenko personally bears responsibility for the situation in which Ukraine has ended up,

МВС, Міністерства інформації(Міністерства правди, як називають його багато журналістів), Національної ради з питань телебачення
the Ministry of Information(the “Ministry of Truth” as it is called by many journalists), National Council for Television