УКРАЇНСЬКИХ ЖУРНАЛІСТІВ - переклад на Англійською

• ukrainian journalists
• ukrainian journalist
• of ukrainian reporters

Приклади вживання Українських журналістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількадесят українських журналістів, які прийшли на мітинг,
Several dozens of Ukrainian journalists, who came to the meeting,

Ідеї, запропоновані групою українських журналістів, медіа-активістів та експертів(учасники неформальної групи UkraineWorld),
Ideas proposed by a group of Ukrainian journalists, media activists and experts(informal group UkraineWorld)

В останні роки ряд українських журналістів зіткнулися з репресіями через свою діяльність, що свідчить про погіршення свободи слова в країні.
In recent years, a number of Ukrainian journalists have faced reprisal attacks for their reporting, marking a deterioration of press freedom in the country.

А найбільш ризикованим місцем для роботи українських журналістів нині є Крим і Донбас.
The most dangerous place for the Ukrainian journalists for the time are the AR of Crimea and Donbass.

Саме там пройшла зустріч українських журналістів з головним вченим Міністерства абсорбції професором Зеєвом Ханіним,
There the Ukrainian journalists met withthe Chief Scientist of the Ministry of Absorption Prof. Zeev Hanin,

Про репресії з боку окупаційної влади Російської Федерації щодо українських журналістів на території Криму розповіла голова Центру прав людини Zmina Тетяна Печончик.
The Head of the Human Rights Center“Zmina” Tetyana Pechonchyk told more about the repressions of the RF occupying authorities against the Ukrainian journalists in Crimea.

порушення з їх боку, коли вони видали групі українських журналістів візи на три дні замість багаторічних.
when they gave three-day visas to a group of Ukrainian journalists instead of multiple ones.

Громадські організації провели під посольством Російської Федерації акцію протесту проти репресій російської влади щодо українських журналістів.
Non-governmental organizations held a rally near the premises of the Embassy of the Russian Federation in Ukraine against repressions of Russian government against the Ukrainian journalists.

Зникнення і гадане вбивство Георгія Гонгадзе, редактора незалежного Інтернет-видання, наприкінці минулого року привернули увагу світової гро-мадськості до важкого становища українських журналістів.
The disappearance and presumed murder of Internet editor Georgy Gongadze late last year brought the plight of Ukrainian journalists into sharp focus.

також закрити сфабриковані кримінальні справи проти українських журналістів.
close the fabricated criminal cases against the Ukrainian journalists.

Сич може стати провідником цілого нового покоління українських журналістів.
Sych could find himself serving as pathfinder for a whole new generation of Ukrainian journalists.

Представник організації«Репортери без кордонів» назвав те, що відбувається, залякуванням українських журналістів перед виборами.
The representative of the organization"Reporters Without Borders" called this event an intimidation of Ukrainian journalists before the elections.

Павла Шеремета, українських журналістів, убитих у 2015
Pavel Sheremet, Ukrainian journalists killed in 2015

Редакція Релігійно-інформаційної служби України започатковує премію блаженного Кароля Войтили для відзначення українських журналістів за найкращий матеріал
The editorial staff of RISU has established a prize of Blessed Karol Wojtyla to award Ukrainian journalists for the best material

незаконного затримання й переслідування українських журналістів з боку Російської Федерації тощо.
illegal detainment and persecution of Ukrainian reporters by the Russian Federation, etc.

в різних виданнях про«брехливість» українських журналістів, які опублікували неправдиві дані про закупівлі.
in various news outlets about"lying" Ukrainian journalists who published wrong information about procurement deals.

заявив Президент України Віктор ЮЩЕНКО на прес-конференції для українських журналістів у Бухаресті.
said President of Ukraine Victor Yushchenko at the news conference for Ukrainian journalists in Bucharest.

форма його подачі змусила українських журналістів засумніватися в коректності викладення думки грецького митрополита.
its final shape led Ukrainian journalists to doubt the correctness of presentation of the Greek metropolitan's thoughts.

За словами адвоката, експерта Регіонального центру прав людини Сергія Зайця, Європейському суду ще належить розглянути справи щодо видворення українських журналістів та заборони їм в'їзду до Криму.
The lawyer and expert of the Regional Center for Human Rights Serhiy Zayats noted that the European Court of Human Rights would consider cases regarding the expulsion of Ukrainian journalists and the ban on entry for them to the territory of Crimea.

Внесок українських журналістів у ті рушійні та доленосні зміни, що відбуваються у нашій країні, неможливо переоцінити, а свобода слова є
It is impossible to overestimate the contribution of the Ukrainian journalists in the motive and life-changing changes that are taking place in our country,