БАГАТО КОМПОНЕНТІВ - переклад на Англійською

• many components
• many ingredients

Приклади вживання Багато компонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

але ми написали багато компонентів, які не є засобами розробки(2).
but we wrote many components that are not tools(2).

Він став простіше, оскільки за минулі роки багато компонентів, що використовуються для збірки системи, були інтегровано з іншими компонентами і тому кількість елементів зменшилася.
It is simple in the sense that over the years, many of the components used to construct a system have become integrated with other components into fewer and fewer actual parts.

Багато компонентів, в тому числі ручний ковзний затвор
Many of the components, including the manual bolt action

Тим часом, проект GNU розробив багато компонентів, необхідних для повноцінної вільної операційної системи,
At the time, the GNU project had created many of the components required for a free operating system,

Для забезпечення безпеки дитячої косметики потрібне проведення ретельного відбору інгредієнтів, оскільки багато компонентів, що входять до складу шампунів
To ensure the safety of children's cosmetics requires a careful selection of ingredients, because many of the components that are included in shampoos

У& koffice; багато компонентів, призначення деяких з них не вкладаються у межі специфікації OASIS.
Koffice; has more components to offer than what is covered by the OASIS specification.

Акцент на стадії проектування на досягнення мінімальних вимог до технічного обслуговування сприяли низькі експлуатаційні вартості вертольота; багато компонентів були розроблені, щоб мати термін служби понад 700 годин нальоту, а в деяких випадках 1200 льотних годин,
The emphasis in the design stage of achieving minimal maintenance requirements contributed towards the helicopter's low running costs; many of the components were designed to have a service life in excess of 700 flying hours, and in some cases 1,200 flight hours,

Якість куточка на кухню складається з багатьох компонентів.
Quality corner of the kitchen is made up of many components.

Елітність і респектабельність селища складається з багатьох компонентів.
Elite and the respectability of the village is made up of many components.

Рецепт перемоги складається з багатьох компонентів.
Your success recipe is made out of many components.

Складається з багатьох компонентів.
Composed of numerous components.

Гени багатьох компонентів бактеріальних джгутиків мають деяку схожість послідовності ДНК до компонентів системи секреції 3 типу,
Many components of bacterial flagella share sequence similarity to components of the type III secretion systems, but the components of bacterial flagella

Бренд складається з багатьох компонентів, але найчастіше клієнти бачать ваш логотип- саме тому ви маєте переконатися, що він виглядає відмінно.
Your brand is made up of many components, but the one that is seen frequently is your logo- so you better make sure it's good.

У додатках з багатьма компонентами, дуже важливо при знищенні компонентів звільняти ресурси, що використовуються.
In applications with many components, it's very important to free up resources taken by the components when they are destroyed.

Нам потрібна абстракція, яка дозволить описати цю логіку в одному місці та звертатися до неї у багатьох компонентах.
We want an abstraction that allows us to define this logic in a single place and share it across many components.

Пристрої комунікації по1-Wire можуть бути одним із багатьох компонентів на друкованій платі в рамках одного продукту,
Wire devices may be one of many components on a circuit board within a product, may be a single component within a device

Однак при цьому не варто скидати з рахунків ту обставину, що навчання мови в Англії складається з багатьох компонентів, в тому числі і з повсякденного спілкування, а не лише профільних занять.
However thus it is not necessary to dismiss that circumstance that training to language in England develops of many components, including from daily communication, and not just profile occupations.

більш ефективними, ніж багато компоненти, зазвичай використовуються в косметиці.
more effective than most of the elements generally utilized in cosmetics.

їй все одно доведеться постачати багатьох компонентів з Азії для створення майбутніх айфонів,
it would still need to source many components from Asia to build future iPhones,

вплинула на запірне обладнання, яке сьогодні фактично робить викиди напряму в атмосферу з перевищенням гранично допустимих норм по багатьох компонентах”,- сказав Гордєєв.
the locking instruments which now actually release emissions directly into the atmosphere with exceeding the maximum permissible norms for many components," Hordeev said.