БАГАТЬОХ АСПЕКТІВ - переклад на Англійською

• many aspects
• multitude of angles
• of the many dimensions

Приклади вживання Багатьох аспектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гвоздь торкався багатьох аспектів сучасності і навів для підтвердження своїх думок чимало конкретних прикладів, які зацікавили відвідувачів сторінок«Азербайджанського погляду».
Hvozd touched upon many aspects of our time and mentioned a number of examples to confirm his thoughts which made the readers of the“Azerbaijani View” interested.

важлива для безперебійної роботи багатьох аспектів нашого світу.
essential to the smooth working of many aspects of our world.

Цілком можливо також, що такі негативні настрої експертів випливають з песимістичності їх бачення багатьох аспектів діяльності держави та суспільства.
It is also likely that such negative views of the experts follow from their pessimistic vision of many aspects of the activities of the government and society in general.

глибокого вивчення багатьох аспектів хімії.
deep exposure to the many aspects of chemistry.

включає в себе розгляд багатьох аспектів.
involves consideration of a lot of aspects.

Рівень серотоніну в нервовій системі, має важливе значення для багатьох аспектів нашого повсякденного життя.
Serotonin degrees in the nerves are essential for many elements of our daily lives.

використовує інтегративний підхід з багатьох аспектів лідерства та коучингу,
uses an integrative approach from many aspects of leadership and coaching,

Джей Клейтон є дуже талановитим експертом з багатьох аспектів фінансового та регуляторного законодавства,
Jay Clayton is a highly talented expert on many aspects of financial and regulatory law,

Джей Клейтон є дуже талановитим експертом з багатьох аспектів фінансового та регуляторного законодавства,
Jay Clayton is a highly talented expert on many aspects of financial and regulatory law,

Сторінки Інформаційного проекту Linux містять безліч відомостей щодо багатьох аспектів Linux. Стаття щодо розділів, розміщена у рамках цього проекту,
The Linux Information Project has a ton of information on many aspects of Linux. Their article on partitions is very informative.

Джей Клейтон є дуже талановитим експертом з багатьох аспектів фінансового та регуляторного законодавства,
Jay Clayton is a highly talented expert on many aspects of financial and regulatory law,

тим самим порушуючи баланс багатьох аспектів нашого здоров'я.
thus throwing many aspects of our health out of balance.

фінансові компанії стосовно багатьох аспектів їх діяльності.
financial companies regarding many aspects of their operations.

їх досвід проведення відпусток, надаючи все більше удосконалень для кожного з багатьох аспектів їхнього життя на борту будинку на колесах.
their holiday experience by providing increasingly more specific solutions for each of the many aspects of their lifestyle on-board.

на цьому шляху перед нами стоять завдання перегляду багатьох аспектів роботи, зокрема основ виробництва озброєння
we face the challenge of revision of many aspects of our work, in particular the bases of the production of armaments

Обама торкнувся багатьох аспектів сучасного міжнародного життя
Obama touched upon many aspects of the current international life

Дана неготовність пов'язана з тим, що багато молодих людей часто відрізняються дитячим сприйняттям багатьох аспектів життя, тому вони просто не готові до проблем і труднощів, які несе в собі шлюб.
This unwillingness stems from the fact that many young people are often different children's perceptions of many aspects of life, so they are not ready for the problems and difficulties, which carries a marriage.

з часом його все більше стала хвилювати втрата багатьох аспектів традиційної японської культури,
over time he became increasingly concerned with the loss of many aspects of traditional Japanese culture,

маючи на увазі усунення багатьох аспектів, що ускладнювало можливість спостерігати безперервність між обрядами до
in terms of removing so many aspects of it that it was difficult to see the continuity between the rites before

з часом його все більше стала хвилювати втрата багатьох аспектів традиційної японської культури,
over time he became increasingly concerned with the loss of many aspects of traditional Japanese culture,