БАГАТЬОХ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• many studies

Приклади вживання Багатьох досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потенційний ризик раку, пов'язаний з використанням порошку талька, був предметом багатьох досліджень і багато дебатів протягом багатьох років.
The potential cancer risk associated with using talcum powder has been the subject of many studies and much debate over the years.

препарат мав деяку ефективність, проте якість багатьох досліджень недостатнє і потрібно більш детальне вивчення препарату.
but the quality of many studies is insufficient and a more detailed study of the drug is required.

Потенційний ризик раку, пов'язаний з використанням порошку талька, був предметом багатьох досліджень і багато дебатів протягом багатьох років.
But the potential cancer risk allied with using talcum powder has been the theme of many studies and much debate over the years.

це дані багатьох досліджень ці значення засновані на.
the dark","> this details a lot of the research those values are based on.

піддано цензурі, були предметом багатьох досліджень.
censored has been the object of many impassionate debates.

Потенційний ризик раку, пов'язаний з використанням порошку талька, був предметом багатьох досліджень і багато дебатів протягом багатьох років.
The possible cancer risk related to using talcum powder has become the topic of many studies and much debate over time.

Питання, чи є доступ до води для плавання необхідною поведінковою потребою для вирощуваної норки, було центром багатьох досліджень останні 15 років.
The question of whether or not access to swimming water is an essential behavioural need for farmed mink has been the focal point of much research in the past 15 years.

У той же час результати багатьох досліджень дозволяють зробити висновок,
At the same time, many studies suggest that physical

Його теорія стала підҐрунтям для багатьох досліджень у галузі астрономії
His theory became the basis for many studies in the field of astronomy

Дані багатьох досліджень і наявний досвід показують, що при наявності в складі мармеладної маси 14- 16% редукуючих речовин забезпечується такий стан рівноваги,
The data of many studies and available experience show that when 14 is present in the marmalade mass- 16% of reducing substances,

Крім того, з багатьох досліджень відомо, що молочна кислота повертається до нормального рівня через годину після вправ, тому не може спричинити біль,
Additionally, lactic acid is known from multiple studies to return to normal levels within one hour of exercise, and therefore cannot cause

тим самим па зміст багатьох досліджень у сфері економіки надає так звана монетаристської теорія, розроблена представниками так званої чиказької школи, очолюваної видним сучасним економістом Мілтоном Фрідменом.
modern economic science and thus the content of many studies in the economy is provided by the so-called"monetarist theory," developed by representatives of the so-called Chicago school, headed by prominent modern economist Milton Friedman.

Дослідження тенденцій змін структури є предметом багатьох досліджень західних та вітчизняних дослідників для прискорення та оптимізації розвитку економік, підвищення їх конкурентності
The structure of the economy is a key indicator of its development Research trends changes in the structure is the subject of many studies of western and domestic researchers to accelerate

Однак він перетворюється на β-Ni(OH)2 у лужних розчинах, що призводить до багатьох досліджень щодо можливості стабілізації електродів α-Ni(OH) 2 для промислового застосування.[1].
However, it transforms to β-Ni(OH)2 in alkaline solutions, leading to many investigations into the possibility of stabilized α-Ni(OH)2 electrodes for industrial applications.[1].

З багатьох досліджень відомо, що ІТ-організації, більш точно настроєні на потреби бізнесу, набагато легше виправдовують інвестиції, вкладені в просунуті інструменти,
We know from a number of research studies that IT organisations that are seen as better tuned into the needs of the business find it easier to justify investment in the advanced tools,

Огляд багатьох досліджень(називається aМета-аналіз в науковій літературі)
A review of many studies(called a meta-analysis in the scientific literature)

Після перегляду багатьох досліджень, був зроблений висновок, що"… дихотичне прослуховування слід вважати тестом на функціональну міжпівкульну взаємодію
After reviewing many studies, it was concluded that"… dichotic listening should be considered a test of functional inter-hemispheric interaction

Я завжди розглядав освітлення як одну з найважливіших частин збереження успішного цистерни рифів і після багатьох досліджень в світлодіодах не було ніяких сумнівів в тому, що Орпек був ідеальним вибором навколо 4 місяців тому я оновив з мого Orphek v21b до нової версії v4 і помітили набагато краще зростання та здоров'я,
I have always viewed lighting as one of the most important parts of keeping a successful reef tank and after lots of research in to leds there was no doubt that Orphek was the perfect choice around 4 months ago I upgraded from my Orphek v21b to the new v4

Подяку було показано в багатьох дослідженнях, щоб збільшити щастя.
Focusing on gratitude has been shown in many studies to increase happiness.

Ефективність була підтверджена в багатьох дослідженнях.
The effectiveness has been confirmed in many studies.