БАГАТЬОХ ХВОРОБ - переклад на Англійською

• many diseases
• many illnesses

Приклади вживання Багатьох хвороб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крювельє та інших з'явився систематичний опис багатьох хвороб органів травлення(виразка
Cruveilhier, and others, there appeared a systematic description of many diseases of the digestive organs(ulcers

як причини багатьох хвороб, але Кент і деякі сучасні гомеопати розглядають їх
viruses as the causes of many illnesses, but Kent and a few fashionable homeopaths regard them as effects,

супроводжує багатьох хвороб, при цьому часто буваючи їх симптомом.
accompanied by a variety of diseases and is often the only symptom of them.

Ці перераховані симптоми можуть бути наслідком багатьох хвороб, і тільки фахівець може визначити їх природу
These listed symptoms can be the consequence of many diseases, and only a specialist can determine their nature

Ріг носорога цінують як афродізіак і для лікування багатьох хвороб у традиційній східній медицині,
The rhino horn is prized as an aphrodisiac and a cure for many ills in traditional Oriental medicine,

Міазма сприймалася як корінна причина багатьох хвороб, викликаних голодом, війнами або чумою.
Miasma was perceived to be the root cause of many diseases, whether caused by famine, wars, or plague.

перешкоджає розвитку багатьох хвороб.
prevents the development of many ailments.

Основна теоретична концепція методу Бутейко полягає в тому, що головною причиною багатьох хвороб є порушення дихання, що викликає хронічну гіпервентиляцію.
The basic theoretical concept of the Buteyko method is that the main reason of many illnesses is the breath's infringement causing chronic hyperventilation.

терапевтичний засіб при лікуванні багатьох хвороб.
a therapeutic agent in the treatment of many diseases.

Незважаючи на те, що чайний гриб є чудовим засобом для лікування багатьох хвороб, в його застосуванні існують і протипоказання.
Despite, that Kombucha is an excellent tool for the treatment of many diseases, in its application, there are contraindications.

Розслаблення м'язів дозволяє уникнути надмірних навантажень, завдяки чому можна запобігти розвитку багатьох хвороб спини.
Relaxation of the muscles allows to avoid excessive loads, due to which it is possible to prevent the development of many diseases of the back.

унікальність продукту є запорукою успіху в лікуванні багатьох хвороб.
uniqueness of a product is the key to success in treatment for many diseases.

одне з найцікавіших і на 100% діючих засобів для профілактики і лікування багатьох хвороб, навіть дуже запущених.
on 100% of the active agents for the prevention and treatment of many diseases, even very neglected ones.

запобігати розвиток багатьох хвороб.
prevent the development of many diseases.

відомі їх ефективність у багатьох хвороб.
are famous for their effectiveness in a lot of illness.

Хоча в 19 столітті вже було відомо, що бактерії- причина багатьох хвороб, не існувало ніяких ефективних засобів антибактеріального лікування.
Though it was known in the nineteenth century that bacteria are the cause of many diseases, no effective antibacterial treatments were available.

Все, що треба для поліпшення самопочуття і запобігання багатьох хвороб,- всього лише щоранку пити воду.
The only thing that you need for increasing your wellness and preventing some diseases is drinking water every day.

спрямовані на розуміння і розробку методів лікування багатьох хвороб, починаючи від кістозного фіброзу
we conducted research aimed at understanding the development and treatment of many diseases, from cystic fibrosis

Лікарі вважали, що шкідливі бактерії в організмі можуть стати причиною багатьох хвороб і навіть психозу.
Doctors believed that harmful bacteria in the body might be the reason for many diseases, and even psychosis.

вони є причиною багатьох хвороб: туберкульозу, хвороби Лайма.
they cause a lot of diseases: tuberculosis, Lyme disease. I mean.