Приклади вживання Хвороб серця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що ті, хто ніколи не снідає, мали більший ризик розвитку хвороб серця та інсульту порівняно з тими, хто щодня їсть зранку.
Those who never had breakfast had the highest risk of stroke and heart disease, compared to those who ate breakfast everyday.що замість запобігання хвороб серця, ці добавки призвели до незначного збільшення ризику смерті.
rather than prevent heart disease, those supplements produced a slight increase in the risk of death.Дієти, багаті цими сполуками, можуть захистити від деяких видів раку, хвороб серця і деменції(1, 2).
Diets rich in these compounds may protect against certain cancers, heart disease, and dementia(1, 2).За допомогою скорочення рівня забруднення ми можемо допомогти країнам зменшити глобальний тягар хвороб від респіраторних інфекцій, хвороб серця і раку легенів….
By reducing air pollution levels, we can help countries reduce the global burden of Зв'язок між насиченими жирами і хворобами серця суперечлива, і деякі вчені почали применшувати її роль у розвитку хвороб серця(31, 32, 33).
The link between saturated fats and цукрового діабету, хвороб серця і навіть смерті.
diabetes, heart disease and even death.За допомогою скорочення рівня забруднення ми можемо допомогти країнам зменшити глобальний тягар хвороб від респіраторних інфекцій, хвороб серця і раку легенів….
By reducing air pollution levels, we can help countries to reduce the global burden of Неконтрольований діабет може також призвести до хвороб серця, нирок, судинним захворюванням
Uncontrolled diabetes can also lead to a heart disease, Вплив ПВШП на клінічний перебіг і прогноз хвороб серця залежить від фонових структурно-функціональних змін серцевого м'яза.
Influence які щороку подорожують, рідше страждають від серцевих нападів та інших хвороб серця.
are less likely to suffer from при цьому виступає в вигляді профілактичний засіб в питаннях хвороб серця.
ЮНІСЕФ для профілактики хвороб серця, нервової системи
UNICEF Worldwide for the prevention of heart disease, nervous system disordersДослідження Framingham Heart Study показало, що чоловіки і жінки, які щороку подорожують, рідше страждають від серцевих нападів та інших хвороб серця.
According to the study of Framingham вплив вторинного тютюнового диму призводить приблизно до 12% всіх випадків смерті від хвороб серця.
exposure to second hand smoke is accountable for approximately 12% of all the heart disease.лікування багатьох тяжких і хронічних хвороб серця, мозку, сечового міхура,
treating many severe and chronic diseases of heart, brain, bladder,навіть у молодих людей, що не мають хвороб серця.
even in young people without heart disease.Проводяться додаткові дослідження на діабет та високий рівень холестерину, тому що ці стани здоров'я є факторами ризику для розвитку хвороб серця і, можливо, потребують лікування.
Additional tests for diabetes and high cholesterol levels are usually performed because these conditions are additional risk factors for the development of heart disease and may require treatment.Їх заява відкрито спростувала факт задокументованих випадків хвороб серця, які були вилікувані, завдяки«єдиній теорії серцево-судинних захворювань людини».
Their statement openly denied the fact Найчастіше це може бути одним з ранніх симптомів хвороб серця і судин, артеріальної гіпертонії, стенокардії.
Often this may be one Довгострокова профілактика хвороб серця і серцевих нападів,
Long-term prevention of heart disease and 
