РОЗВИТКУ ХВОРОБ - переклад на Англійською

• development of diseases
• of developing diseases

Приклади вживання Розвитку хвороб Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більшості випадків розвитку хвороб сприяють несприятливі грунтово-кліматичні та агротехнічні умови висока температура грунту в період ранньої висадки або пізня прибирання, механічні пошкодження при збиранні, тривале транспортування і т.
In most cases, adverse climatic and agrotechnical conditions(high soil temperature during early planting or late harvesting, mechanical damage during harvesting, prolonged transportation, etc.) contribute to the development of diseases.

Механічне пошкодження дерев призводить до розвитку хвороби і шкідників.
Mechanical damage to forests leads to the development of diseases and pests.

відновлює листову пластину і попереджає розвиток хвороб.
restores lamina and prevents the development of diseases.

Ризик розвитку хвороби Жильбера 500.
The risk of developing the disease Gilbert 500.

Балів- незначне підвищення: вірогідність розвитку хвороби в 1 випадку з 25.
Slightly elevated: estimated 1 in 25 will develop disease.

Балів- помірний: вірогідність розвитку хвороби в 1 випадку з 6.
Moderate: estimated 1 in 6 will develop disease.

Початковий етап розвитку хвороби може залишитися непоміченим.
The initial phase of disease development may go unnoticed.

Основні етапи розвитку хвороби.
The main stages of the disease development.

Проте, стовідсоткового ризику розвитку хвороби немає.
However, there is no absolute risk of developing the disease.

Збільшити тривалість життя, контролюючи розвиток хвороби або сприяючи досягненню ремісії.
Increase life expectancy by controlling the progression of the disease or helping to achieve remission.

Так само неможливо спрогнозувати розвиток хвороби.
It is impossible to predict the progression of disease.

Розвиток хвороб та розповсюдження шкідників, що стали наслідком вищезазначених пунктів.
The development of diseases and the spread of pests that have become a consequence of the above-mentioned points.

можливо, розвиток хвороб, для яких потрібно термінове медичне втручання.
perhaps the development of diseases for which urgent medical intervention is required.

негативні емоції можуть провокувати розвиток хвороб, у тому числі злоякісних пухлин.
negative emotions can provoke the development of diseases, including malignant tumors.

попереджати розвиток хвороб або лікувати їх.
prevent the development of diseases or treat them.

сидяча роботапідсилюють ризик розвитку хвороби, адже вони значною провокують порушення кровообігу.
sedentary workincrease the risk of developing the disease, because they significantly provoke circulatory disorders.

Щоб уникнути подальшого розвитку хвороби, вони змушені робити ін'єкції інсуліну кілька разів на день.
To avoid further progression of the disease, they have to take insulin injections several times a day.

Ризик розвитку хвороби істотно зростає при мутаціях в генах,
The risk of developing the disease increases significantly with mutations in the genes,

Саме це питання хвилює людство, адже набагато важливіше запобігти розвитку хвороби, ніж потім боротися з нею протягом усього життя.
It is this question that worries humanity, because it is much more important to prevent the development of the disease than to deal with it throughout life.

Нарешті, поштовхом до розвитку хвороби можуть послужити медикаментозні препарати,
Finally, the impetus for the development of the disease could serve as a medicated drugs,