БАЖАНЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• desired place
• desired location
• desirable place

Приклади вживання Бажане місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'їздити в одне з бажаних місць.
To go to one of the desired spots.

Це місто було обрано одним з найбільш бажаних місць для проживання.
The city has maintained its status as one of the most desirable places to live.

Чи зможуть вони отримати земельні ділянки в бажаному місці?
Can you afford to obtain a premises in a desirable location?

Це місто було обрано одним з найбільш бажаних місць для проживання.
This city has been voted one of the most desirable places to live.

бонусом для здобувача і надати йому шанс на отримання бажаного місця, тому недооцінювати її не слід.
to provide him with the chance of getting the desired place, so it should not be underestimated.

Зручне сполучення з центром, зробило її вельми бажаним місцем проживання(а тепер- і подобової оренди в Києві квартир).
Easy access to the city center making it a very desirable place to stay(and now- daily rent apartments in Kiev).

спочатку було бажаним місцем для проживання.
it was originally a desirable place to live.

Гонконг є найбільш бажаним місцем для створення бізнесу.
Hong Kong is the most desirable place to set up the business.

розвитку нових робочих місць, зберігаючи якість життя, що робить наше місто бажаним місцем для роботи та життя.
new job development while preserving the quality of life that makes our city a desirable place to work and live.

Останнім часом район став дуже бажаним місцем для проживання через розвиток сусіднього Історичного центру.
This area has recently become a desirable location because of the re-development of nearby Historic Downtown.

Au опублікував Останні дані на найбільш популярними і бажаним місць в Австралії для Різдво та новий рік подорожі,
Au has published the latest data on the most popular and sought-after places in Australia for Christmas

Австралія вже давно є надзвичайно бажаним місцем для студентів, що бажають навчатися за кордоном.
Australia has long been an extremely desirable location for students looking to study abroad.

Після війни Аргентина була найбільш бажаним місцем для емігрантів середнього та вищого класу поруч зі Швейцарією.
To postwar Germans, Argentina was the most desirable destination for middle- and upper-class emigrants next to Switzerland.

подорожують з дітьми, звісно, надаються бажані місця.
those traveling with children will be given preferred seating, of course.

тим самим гарантує надзвичайно високу ефективність і низький рівень шуму відкачування води в бажаному місці.
thereby guarantees extremely high-performance and low-noise pumping of water at the desired site.

над мийкою та інших бажаних місцях.
over the sink and other preferred places.

У той же час завдяки високої динаміки зростання цін на нерухомість за останні декілька років зробили український ринок одним з найбільш прибуткових і бажаних місць в Європі для інвесторів.
The highly dynamic rise of Ukraine real estate prices during the last few years made Ukrainian market one of the most lucrative and desirable places in Europe for investors.

послуги з автоспорту, такі як преміальна ручна робота у бажаному місці.
vehicle services such as a premium hand wash at a preferred location.

Для цього на бажаному місці в майбутньому ставка встановлюється бетонний стовпчик,
To do this, at the desired place in the future of the pond is set a concrete column,

Щоб потрібний елемент окaзался в бажаному місці, потрібно спочатку вибрати його, попередньо натиснувши,
In order for the desired element to appear in the desired place, you must first select it by pressing it first,