БАЗАЛЬНА ТЕМПЕРАТУРА - переклад на Англійською

• basal temperature

Приклади вживання Базальна температура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базальна температура вимірюється в строго певний час,
The basal temperature is measured at a fixed time,

Коли настає момент овуляції, базальна температура знижується на кілька десятих градуса.
When the moment of ovulation occurs, the basal temperature drops by a few tenths of a degree.

найбільш часто наша базальна температура вимірюється саме для визначення часу настання овуляції при необхідності планування вагітності.
be noted that most often our basal body temperature is measured to determine the time of ovulation if necessary, pregnancy planning.

причому під впливом, якого ваша базальна температура буде триматися на досить низькому рівні.
and under the influence, your basal body temperature will be kept at a relatively low level.

В середині менструального циклу базальна температура, під впливом прогестерону(гормону жовтого тіла),
In the middle of the menstrual cycle, the basal temperature, under the influence of progesterone(a yellow body hormone),

хто вирішив завести дитину, але і тим, хто якраз не хоче цього, оскільки базальна температура при вагітності до затримки- Це ще й своєрідний метод контрацепції.
also those who just do not want it, because basal temperature during pregnancy before the delay- this is also a kind of method of contraception.

в день овуляції базальна температура досягає свого максимуму приблизно 37, 5 градусів.
the day of ovulation, the basal temperature reaches its maximum of about 37, 5 degrees.

Варто так само нагадати, що середня базальна температура, вимірювана в першій фазі менструального циклу, може дорівнювати приблизно 36, 3 або ж 36, 5 градусів.
It should also be recalled that the average basal body temperature, measured in the first phase of the menstrual cycle may be equal to approximately 36,3 or 36.5 degrees.

День же, в який ваша базальна температура зробить досить різкий стрибок за показниками вгору(звичайно ж, не менше
Day, in which your basal body temperature will make quite a dramatic leap in performance up(of course,

Крім того в цій фазі базальна температура цілком може дещо коливатися то вгору то трохи вниз буквально на одну або дві десятих градуса
Additionally, in this phase of the basal temperature may slightly fluctuate up then down a bit literally one

Лікарі гінекологи радять жінці змінювати базальну температури в наступних випадках.
Doctors Gynecologists advises women to change the basal temperature in the following cases.

Спостереження за базальною температурою підтверджує або заперечує вагітність.
Observation of basal temperature confirms or denies pregnancy.

Дуже точно місячний цикл можна розрахувати за допомогою графіків базальної температури.
A very accurate monthly cycle can be calculated fromUsing basal temperature charts.

полягає у вимірюванні базальної температури.
consisting in measuring the basal temperature.

Фаза з найменшою базальної температури носить назву гіпотермічний,
The phase with the lowest basal temperature is called hypothermic,

Під час лікування Фертомідом слід регулярно контролювати базальну температуру і у разі появи її біфазності застосування препарату треба припинити.
During Fertomidomide treatment, the basal temperature should be regularly monitored and in case of biphasic use of the drug should be stopped.

За допомогою правильно складеного графіка базальної температури можна передбачити фазу менструального циклу в потрібний момент,
With properly compiled schedule basal temperature can predict the phase of the menstrual cycle when needed,

Базальну температуру вимірюють у прямій кишці протягом усього менструального циклу, щоранку,
Basal temperature is measured in the rectum throughout the entire menstrual cycle,

Для жінок, які заміряють базальну температуру, не секрет, що протягом усього менструального циклу температура тіла може варіюватися.
For women who measure the basal temperature, it is no secret that throughout the menstrual cycle, body temperature can vary.

На перший погляд це здається марним заняттям- вимір базальної температури, але насправді цей показник дозволити вам розпланувати своє життя.
At first glance, this seems like a futile exercise- measuring basal temperature, but in fact this figure allows you to plan your life.