БАРИКАДИ - переклад на Англійською

• barricades
• barriers
• barricade
• barrier
• barrikady

Приклади вживання Барикади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тоді ми вже будемо по різні сторони барикади".
You and we are on different sides of the barricades.".

Андрiю на барикади.
Robin- to the Batcave.

Пішов він на барикади?
Is he in the barrior?

Тепер я по інший бік барикади»,~.
I'm on the other side of the barricade now.

На шляху німецьких сил були встановлені чисельні барикади.
A number of barricades were built on German Forces' way.

необхідно будувати різні типи барикади навколо ферми.
you must build different types of barricades around the farm.

Ми стояли по різні сторони барикади.
We were on different sides of the barricades.

Це були мої барикади.
These were our obstacles.

артилерійський завод"Барикади" стали відомі на весь світ.
the Dzerzhinsky tractor factory and the Barrikady gun factory became world-famous.

Північний відтинок прямокутника від барикади на вулиці Солтика, через єврейське кладовище до вулиці Окопова, зайняли підрозділи"Броди".
North area from barricade on Soltyka street through Jewish cemetery to Okopowa was filled with soldiers from"Broda".

Битви за завод Червоний Жовтень, тракторний завод і артилерійський завод"Барикади" стали відомі на весь світ.
The battles for the Red October tractor factory and the Barrikady factory became world famous.

Німці намагалися обійти барикади від півдня, розбили загін ВЗ ПОС, якого командувач, капітан Криньський, загинув.
Germans took attempt to go around the barricade, and attack from south, unit from OW PPS was destroyed and commander captain Krynski was killed.

Танкова колона дивізії"Герман Герінг" після переїзду барикади направилася у вулицюТоварова, а пізніше Єрусалимськими Алеями
Armored column made of division"Hermann Goring" after breacking the barricade, went to Towarowa street then to Alleje Jerozolimskie

потім пробралися через двір до барикади.
then made their way across the yard to the barricade.

в яких чоловіки йшли на барикади.
armor in which men went to the barricade.

По основних магістралях барикади все ж мали триметрової ширини проїзд,
On the main highways, the barricades nevertheless had a three-meter wide passage,

UPD: 10/04/2014 Сепаратисти в Донецьку зміцнюють барикади біля ОДА і, судячи з усього, не збираються розходитися.
UPD: 10/04/2014 Separatists in Donetsk are strengthening the barricades near the Regional State Administration and, apparently, are not going to disperse.

організацій з«продемократичного боку барикади» були і залищаються сумніви,
organisations from the‘pro-democratic side of the barricade' have had dilemmas,

Це був рік Празької весни, барикади Парижа і битви Марії Антонії народився факультет філософії,
It was the year of the Prague Spring, the barricades of Paris and the Battle of Maria Antonia was born the Faculty of Philosophy,

в минулий четвер підрозділи KFOR почали демонтувати барикади, зведені сербами на так званому кордоні Косово
last Thursday KFOR units began to dismantle the barricades erected by the Serbs on the border of the so-called Kosovo